faïence

faïence

n.f. faïence (de Faenza, ville d'Italie)

1.  Céramique en argile, recouverte d'un enduit imperméable et opaque.

2.  Objet de faïence: Des faïences décorées.

Remarque Ce mot et ses dérivés s'écrivent avec un tréma sur l' i.

Traductions

faïence aardewerk Steingut faiança фаянс ceramica, maiolica

n f faïence [fajɑ̃s] terre utilisée pour fabriquer des objets خزفφαγιάνς (Note: inv)loza ['loθa]maiolica [ma'j§lika]陶器（とうき） [romaji: tooki]fajans [fajans]фая́нсfayans [fa'jans]上彩釉的陶器 [pinyin: shàng căiyòu de táoqì]

des assiettes de faïence صحون من الخزفπιάτα από φαγιάνςplatos de lozadei piatti di maiolica陶器の皿（さら） [romaji: tooki no sara]talerze z fajansupratos em faiançaфая́нсовые таре́лкиfayans tabaklar彩釉盘 [pinyin: căiyòupán]

---

faïence [fajɑ̃s] nf

(= matériau) → earthenware no pl
de faïence, en faïence → earthenware

(= objet) → piece of earthenware