facilement

facilement

adv. facilement

Avec facilité: Il a trouvé son chemin facilement (= sans peine; aisément, simplement; difficilement).

Synonymes et Contraires

facilement

adverbe facilement

Avec facilité.

aisément, comme dans du beurre, comme par enchantement, commodément, en douceur, en souplesse, sans difficulté, sans effort, sans encombre, sans peine, volontiers -familier: comme sur des roulettes, dans un fauteuil, les doigts dans le nez.

difficilement, laborieusement, malaisément, péniblement.

Traductions

facilement allicht, gemakkelijk, metgemak, gemakkelijk, glad, licht, vlot, handig, makkelijk, met gemak, graag בנקל (תה״פ), למישרין (תה״פ), נקל (תה״פ), על נקלה (תה״פ), קלילות (תה״פ), נָקֵל leicht, bereitwillig facile fácilmente, prontamente facile łatwo, chętnie facilmente, prontamente uşor легко, охотно facilmente, volentieri بسهولة, حالاً ochotně, snadno beredvilligt, let εύκολα, πρόθυμα helposti lako, spremno すぐに, 容易に 쉽게, 즉시 lett, villig beredvillig, enkelt อย่างไม่ลังเล, อย่างสะดวก hazır bir şekilde, kolaylıkla dễ dàng, sẵn sàng 乐意地, 容易地

adv facilement [fasilmɑ̃]

1 sans difficulté, sans effort بسهولةεύκολαfácilmente ['faθilmente]facilmente [fatHil'mente]簡単（かんたん）に、容易（ようい）に [romaji: kantan ni, yooi ni]łatwo [watfɔ]facilmente [fasil'mẽtə]легко́, про́стоkolayca简单地, 轻易地 [pinyin: jiăndān de，qīngyì de]

s'ouvrir facilement سهل الفتحανοίγω εύκολαabrirse fácilmenteaprirsi facilmente簡単に開（ひら）く [romaji: kantan ni hiraku]łatwo się otwieraćabrir-se facilmenteлеѓко открыва́тьсяkolayca açılmak轻易地打开 [pinyin: qīngyì de dǎkāi]

2 pour peu de chose سريعεύκολαfácilmente ['faθilmente]facilmente [fatHil'mente]たやすく、すぐに [romaji: tayasuku, sugu ni]o nic [ɔ niʦ]facilmenteлегко́bir hiç için容易地 [pinyin: róngyì de]

Il se fâche facilement. سريع الغضبΘυμώνει εύκολα.Se enoja fácilmente.Lui si arrabbia facilmente.彼（かれ）はすぐに怒（おこ）る [romaji: Kare wa sugu ni okoru.]On gniewa się o nic.Ele irrita-se facilmente.Его́ легко́ рассерди́ть.Bir hiç için öfkelenir.他很容易生气 [pinyin: Tā hĕn róngyì shēngqì.]

---

facilement [fasilmɑ̃] adv → easily