factorerie

factorerie

FACTORERIE. n. f. Le lieu, le bureau où les facteurs ou agents font les affaires d'une compagnie de commerce en pays étranger, surtout aux colonies. Cette compagnie avait des factoreries dans plusieurs villes maritimes. Factorerie hollandaise. Le chef d'une factorerie.

factorerie


FACTORERIE, s. f. [3e et dern. e muet, 4e lon.] C'est, dans les Indes, le lieu, le bureau, où sont les Facteurs des Compagnies de Comerce. On les apèle aussi Comptoirs.
   Rem. Le Traducteur du Voyage d'Anson, dit Factorie. C'est un anglicisme: Factory, que Boyer traduit par Factorerie. Et si le Traducteur avait consulté le Dict. Angl., il n' aurait pas fait cette faûte. * Le P. de Charlevoix dit, faiturie, qui est encore plus mauvais.