facture

facture¹

n.f. facture (lat. factura, façon, fabrication)

1.  Manière dont une chose est exécutée: Un tableau, un livre de bonne facture (style, technique).

2.  Construction des instruments de musique autres que les violons et les luths; travail, métier du facteur: La facture des pianos (fabrication).

---

facture²

n.f. facture (de facteur)

Note détaillée et précise du prix des marchandises vendues, des services exécutés: C'est elle qui règle la facture (addition).

---

Prix de facture, prix d'achat.

Synonymes et Contraires

facture

nom féminin facture

Littéraire. Manière d'exécuter une chose.

caractère, exécution, façon, style, technique, ton, travail -littéraire: faire, touche -vieux: fabrique.

---

facture

nom féminin facture

Somme à payer.

compte, décompte, note -familier: addition, douloureuse.

Traductions

facture Faktura, Rechnung, Warenrechnung factuur, nota, rekening, warenlijst, makelij, opbouw, vervaardiging [muziekinstrumenten], bon חשבונית (נ), חֶשְׁבּוֹנִית rekening factura prilaboriteco factura fattura, bolletta regning, faktura factura, nota, fatura faktura απόδειξη, τιμολόγιο فاتورة تجارية faktura faktura lasku faktura インボイス 송장 faktura счет-фактура ใบรายการส่งสินค้าที่แสดงราคา fatura hóa đơn 发票

n f facture [faktyʀ] document indiquant un prix payé ou à payer فاتورةαπόδειξηfactura [fak'tura]fattura [fa't:ura]請求書（せいきゅうしょ） [romaji: seekyuu-sho]rachunek [raxunɛk]счёт , накладна́яfatura [fa'tuɾa]发票, 发货单 [pinyin: fāpiào，fāhuòdān]

---

facture [faktyʀ] nf

[gaz, électricité] → bill
une facture de gaz → a gas bill

[plombier, menuisier] → bill, invoice

(commerciale, à une entreprise) → invoice

(= technique) [artisan, artiste] → workmanship
de très bonne facture → beautifully made