faculté

faculté

n.f. faculté (lat. facultas, de facere, faire)

1.  Aptitude, capacité physique, morale ou intellectuelle de faire ou d'éprouver qqch: La faculté de courir, de choisir, de prévoir.

2.  Droit de faire qqch: Il a la faculté de vendre ses biens immobiliers (latitude, liberté; interdiction, obligation).

3.  ANC. Nom des établissements d'enseignement supérieur, remplacés auj. par les universités: La faculté de lettres.

4.  Au Canada, unité d'enseignement et de recherche d'une université. VIEILLI La faculté de médecine ou la Faculté, les médecins: La Faculté lui a interdit le tabac.

n.f. pl. facultés

Aptitudes d'une personne, en partic. intellectuelles: Ses facultés commencent à baisser (lucidité, raison). Ne pas avoir ou ne pas jouir de toutes ses facultés, être un peu diminué intellectuellement.

Remarque Au sens 3, on utilise couramment, de nos jours, l'abréviation fac.

Synonymes et Contraires

faculté

nom féminin faculté

1.  Fonction propre à l'être animé.

aptitude, capacité, disposition, propriété, vertu.

2.  Aptitude particulière.

don, facilité, force, génie, moyen, puissance, talent.

3.  Liberté d'agir.

droit, latitude, liberté, marge, permission, possibilité, pouvoir, privilège.

obligation.

Traductions

faculté Fakultät, Fähigkeit faculteit, gave, mogelijkheid, recht, vermogen, subfaculteit היתרות (נ), יכולת (נ), כושר (ז), פקולטה (נ) fakultet fakultato facultad 学部 faculdade fakultet факультет facoltà

n f faculté [fakylte]

1  (***capacité) fait d'être capable de faire qqch كفاءة [kfaː׳ʔa]facoltà [fakol'ta]; capacità [kapatHi'ta]能力（のうりょく）、才能（さいのう） [romaji: nooryoku, sainoo]zdolność [zdɔlnɔɕʨ]faculdade [fakul'dadə]yetenek [jete'nec]官能,能力,才能 [pinyin: kuānnéng，nénglì，cáinéng]

de bonnes facultés visuelles جامعةσχολήdelle buone capacità visive大学（だいがく） [romaji: daigaku]dobre zdolności wizualneboas faculdades visuaisiyi görme yetenekleri良好的视力 [pinyin: liánghǎo de shìlì]

2 université جامعةπανεπιστήμιοfacoltà [fakol'ta]; università [universi'ta]大学（だいがく） [romaji: daigaku]wydział uniwersytecki [vɨʥaw uɲivɛrsɨtɛʦki]faculdadefakülte [fa'cylte](大学的)学院, 专科 [pinyin: (dàxué de) xuéyuàn，zhuānkē]

s'inscrire à la faculté يلتحق بالكلية/بالجامعةγράφομαι στη σχολήiscriversi all'università大学に登録（とうろく）する [romaji: daigaku ni tooroku suru]zapisać się na studia wyższeinscrever-se na faculdadefakülteye yazılmak在大学注册 [pinyin: zài dàxué zhùcè]

---

faculté [fakylte] nf (intellectuelle), [d'université]; faculty (= pouvoir, possibilité); power