fadaise

fadaise

n.f. [ prov. fadeza, folie ]
Niaiserie, plaisanterie stupide ; propos sans intérêt : Il ne cesse de débiter des fadaises billevesée [litt.], faribole, sornette

fadaise

(fadɛz)
nom féminin
parole sans intérêt dire des fadaises

FADAISE

(fa-dê-z') s. f.
Bagatelle fade ; mot, pensée, discours qui ne signifie rien ou qui exprime quelque chose de si commun que cela ne vaut pas la peine d'être dit.
Moi qui n'aime à débattre en ces fadaises-là [RÉGNIER, Sat. VIII]
Je prêtai l'oreille pour ouïr les bons discours que je m'imaginais qu'ils feraient ; de tous côtés je n'entendis rien que des vanteries, des fadaises et des contes faits mal à propos [, Francion, liv. VI, p. 225]
C'est bien pour dire des fadaises que je dis tout cela [SÉV., 153]
Ma cousine, me dit-il, je crois que le nom de fadaises est le plus convenable ; la plupart des choses qu'on fait, qu'on dit et qu'on imprime méritent assez ce titre [VOLT., Cather. Vadé, préface]
Absolument, la fadaise, les propos qui sont pures bagatelles.
Songez à me répondre, et laissons la fadaise [MOL., Éc. des femm. I, 2]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Tout ce qu'on en peut disputer n'est que fadaise, si ce nom [Dieu] n'y resonne [CALV., Instit. 385]
    La nature pour lui apprendre sa mortalité et notre fadeze [faiblesse].... [MONT., II, 20]
    Il n'est point de plus grande fadeze, que de se picquer des fadezes du monde [ID., IV, 44]
    La trop grande bonté d'un personnage est estimée fadese [O. DE SERRES, 39]

ÉTYMOLOGIE

  • Fade ; provenç. fadeza, s. f. et fades, s. m.

fadaise

FADAISE. n. f. Propos qui n'a aucun intérêt, aucune saveur. Il ne dit que des fadaises. Ce sont des fadaises. Fadaises que tout cela!

fadaise


FADAISE, s. f. [Fadèze; 2eè moy. et long.] Chôse fade et frivole; niaiserie, ineptie. "Il a l'esprit plein de fadaises. "Il ne dit que des fadaises. = Rouss. parlant aux Philosophistes de son temps, leur dit, avec son énergie ordinaire.
   C'est à leurs yeux que vos doctes écrits
   Feront briller ces subtiles fadaises,
   Ces argumens émaillés d'antithèses,
   Ces riens pompeux avec art enchâssés,
   Dans d'autres riens fièrement énoncés.

Synonymes et Contraires

fadaise

nom féminin fadaise
Propos insignifiant.
bagatelle, baliverne, banalité, billevesée, broutille, calembredaine, futilité, ineptie, inutilité, niaiserie, platitude, sornette, sottises -familier: faribole, fichaise -littéraire: superfluité.
Traductions

fadaise

Fez, Nebbich, Stuss, Tinnef, Topfen