faiblement

faiblement

adv. faiblement

1.  À un faible degré: Le salon est faiblement éclairé (insuffisamment, peu; fortement, intensément).

2.  D'une manière faible: Elle protesta faiblement (mollement; énergiquement).

Synonymes et Contraires

faiblement

adverbe faiblement

1.  Avec mollesse.

doucement, légèrement, mollement, vaguement.

ardemment, durement, énergiquement, fermement, fort, fortement, hautement, puissamment, rudement, vigoureusement, violemment -littéraire: vivement.

2.  À un faible degré.

à peine, légèrement, médiocrement, moyennement, peu.

affreusement, beaucoup, bien, effroyablement, énormément, exceptionnellement, excessivement, extraordinairement, extrêmement, fabuleusement, fortement, infiniment, intensément, pleinement, profondément, puissamment, richement, terriblement, très -familier: atrocement, bigrement, bougrement, diablement, rudement.

Traductions

faiblement חלושות (תה״פ), חֲלוּשׁוֹת in geringe mate, zachtjes, zwak, mat, flauw, zwakjes, lam feblemente αμυδρά

adv faiblement [fɛbləmɑ̃]

1  énergiquement sans force, de façon faible

résister faiblement

2  à peine très peu

une pièce faiblement éclairée

---

faiblement [fɛbləmɑ̃] adv

[respirer, protester] → weakly

[éclairer] → faintly