faiblir

faiblir

v.i.
1. Perdre de ses forces, de sa capacité, de sa fermeté : Sa voix faiblissait sous l'émotion
défaillir, fléchir ; enfler, grossir : Elle n'a pas faibli devant les critiques
2. Perdre de son intensité, de sa force, de son intérêt : L'éclat du soleil faiblit
baisser, décliner ; s'intensifier : Le film faiblit dans la deuxième partie

faiblir


Participe passé: faibli
Gérondif: faiblissant

Indicatif présent
je faiblis
tu faiblis
il/elle faiblit
nous faiblissons
vous faiblissez
ils/elles faiblissent
Passé simple
je faiblis
tu faiblis
il/elle faiblit
nous faiblîmes
vous faiblîtes
ils/elles faiblirent
Imparfait
je faiblissais
tu faiblissais
il/elle faiblissait
nous faiblissions
vous faiblissiez
ils/elles faiblissaient
Futur
je faiblirai
tu faibliras
il/elle faiblira
nous faiblirons
vous faiblirez
ils/elles faibliront
Conditionnel présent
je faiblirais
tu faiblirais
il/elle faiblirait
nous faiblirions
vous faibliriez
ils/elles faibliraient
Subjonctif imparfait
je faiblisse
tu faiblisses
il/elle faiblît
nous faiblissions
vous faiblissiez
ils/elles faiblissent
Subjonctif présent
je faiblisse
tu faiblisses
il/elle faiblisse
nous faiblissions
vous faiblissiez
ils/elles faiblissent
Impératif
faiblis (tu)
faiblissons (nous)
faiblissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais faibli
tu avais faibli
il/elle avait faibli
nous avions faibli
vous aviez faibli
ils/elles avaient faibli
Futur antérieur
j'aurai faibli
tu auras faibli
il/elle aura faibli
nous aurons faibli
vous aurez faibli
ils/elles auront faibli
Passé composé
j'ai faibli
tu as faibli
il/elle a faibli
nous avons faibli
vous avez faibli
ils/elles ont faibli
Conditionnel passé
j'aurais faibli
tu aurais faibli
il/elle aurait faibli
nous aurions faibli
vous auriez faibli
ils/elles auraient faibli
Passé antérieur
j'eus faibli
tu eus faibli
il/elle eut faibli
nous eûmes faibli
vous eûtes faibli
ils/elles eurent faibli
Subjonctif passé
j'aie faibli
tu aies faibli
il/elle ait faibli
nous ayons faibli
vous ayez faibli
ils/elles aient faibli
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse faibli
tu eusses faibli
il/elle eût faibli
nous eussions faibli
vous eussiez faibli
ils/elles eussent faibli

FAIBLIR

(fè-blir) v. n.
Perdre de sa force, de son courage, de sa persévérance. Il sentit son courage faiblir. Il a faibli dans cette circonstance. Perdre de son mérite dans les arts ou dans les lettres.
Personne ne goûtait mieux que Mme de Sévigné tout ce qu'il y avait d'excellent dans la Fontaine ; cependant elle sentait fort bien quand il faiblissait, [, Mém. de Trév. 1726, dans DESFONTAINES]
Il se dit aussi des ouvrages mêmes.
Ces fautes trop souvent répétées sont cause que cette pièce, admirablement commencée, faiblit de scène en scène et ne peut plus être représentée [VOLT., Comm. sur Corn. Rem. Othon.]
En parlant des choses, devenir faible. Ce vin faiblit. Le vent faiblit. La poutre faiblit dans le milieu. Terme de boulanger. La pâte faiblit, elle ne soutient pas la forme qu'on lui a donnée en la mettant en pains. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

REMARQUE

  • Faiblir, qui n'est pas dans Richelet, n'est dans le dictionnaire de l'Académie, qu'à partir de l'édition de 1740.

ÉTYMOLOGIE

  • Faible, et la terminaison ir ; génev. faibler. L'ancien français, qui n'avait pas faiblir, avait febloier.

faiblir

FAIBLIR. v. intr. Devenir faible. Le vent faiblit. La voix faiblit. Fig., Son talent faiblit.

Il signifie aussi Ne plus pouvoir résister, fléchir, céder. Cette poutre faiblit, il faut la soutenir. Fig., La première ligne de résistance faiblit.

Synonymes et Contraires
Traductions

faiblir

flag, weakenverzwakken (fɛbliʀ)
verbe intransitif
1. devenir moins bon Ma vue faiblit.
2. diminuer Ses forces faiblissent.
3. devenir moins fort Le vent faiblit.

faiblir

[febliʀ] vi
[force, personne] → to weaken
[lumière] → to dim
[vent] → to drop