faiblir

faiblir verzwakken

v i faiblir [fɛbliʀ]

1 devenir moins bon ضَعُفَεξασθενώ; ελαττώνομαιceder [θe'ðer]indebolirsi [indebo'lirsi]悪（わる）くなる [romaji: waruku naru]o/słabnąć [ɔ/swabnɔɲʨ]enfraquecer [ẽfrɐkə'ser]слабе́тьzayıflamak变弱, 衰退 [pinyin: biàn ruò，shuāituì]

Ma vue faiblit. ضعف بصريΗ όρασή μου εξασθενεί.Mi vista cede.La mia vista si indebolisce / peggiora.私（わたし）は目（め）が悪（わる）くなった。 [romaji: Watashi wa me ga waruku natta.]Mój wzrok słabnie.A minha visão está a enfraquecer.Моё зре́ние ухудша́ется.Gözlerim zayıflıyor.我的视力衰退了 [pinyin: Wǒ de shìlì shuāituì le.]

2 diminuer انخفضξαναπέφτωdisminuir [ðizminu'jr]diminuire [diminu'ire]再（ふたた）び下（さ）がる [romaji: futatabi sagaru]spadać [spadaʨ]baixar [baj'ʃar]утиха́ть, уменьша́тьсяdüşmek减弱,减退 [pinyin: jiǎnruò，jiǎntuì]

Ses forces faiblissent. تخور قواهΟι δυνάμεις του εξασθενούν.Sus fuerzas disminuyen.Le sue forze calano. / Gli mancano le forze.彼（かれ）の体力（たいりょく）は衰えている。 [romaji: Kare no tairyoku wa otoroeteiru.]Jego siły słabną.As forças dele estão a enfraquecer.Он теря́ет си́лы.Gücü azalıyor.他的力量减小了 [pinyin: Tā de lìliàng jiǎnxiǎo le.]

3 devenir moins fort خفَّκοπάζωamainar [amaj'nar]indebolirsi [indebo'lirsi]弱（よわ）まる [romaji: yowamaru]o/słabnąć [ɔ/swabnɔɲʨ]enfraquecerслабе́тьhafiflemek变弱 [pinyin: biàn ruò]

Le vent faiblit. ألريح تخفΟ άνεμος κοπάζει.El viento amaina.Il vento cala.風（かぜ）が弱まる。 [romaji: Kaze ga yowamaru.]Wiatr słabnie.O vento está a enfraquecer.Ве́тер слабе́ет.Rüzgâr hafifliyor.风变弱了 [pinyin: Fēng biàn ruò le.]

---

faiblir [febliʀ] vi

[force, personne] → to weaken

[lumière] → to dim

[vent] → to drop