Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 824 448 366 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

encre
(Mot repris de faire couler beaucoup d'encre)

0,03 sec.
encre
n.f. encre (lat. encaustum, du gr. egkaiein, brûler)
1.  Préparation liquide colorée dont on se sert pour écrire, pour imprimer, etc.: Mettre une cartouche d'encre effaçable dans son stylo plume.
2.  Liquide noir et épais sécrété par certains céphalopodes et qui leur permet, en cas de danger, de troubler l'eau pour cacher leur fuite: La seiche et la pieuvre sécrètent de l'encre.

Encre de Chine, mélange de noir de fumée, de gélatine et de camphre, utilisé pour le dessin au lavis ou à la plume. Encre sympathique, encre incolore qui apparaît sur le papier sous l'action de certains produits chimiques ou de la chaleur. Faire couler de l'encre, être le sujet de nombreux articles, pamphlets, études, etc.: Sa mise en accusation a fait couler de l'encre.

Remarque Ne pas confondre avec ancre.
Ce mot a la même origine que encaustique.

Traductions
encre Tinte inkt דיו (ז), דְּיוֹ حِبْرٌ, مِدًاذ, حِبر tinta blæk inko encausto, tinta muste atramentum blekk atrament cerneală bläck wino μελάνη, μελάνι inchiostro inkoust tinta インク 잉크 tinta чернила หมึก mürekkep mực
n f encre [ɑ̃kʀ] liquide coloré qui sert à écrire حبرμελάνιtinta ['tinta]inchiostro [in'kjɔstro]インク [romaji: inku]atrament [atramɛnt]tinta ['tĩtɐ]черни́лаmürekkep [myɾec'cep], 墨 [pinyin: mòshuǐ,yóumò]
un stylo à encre قلم حبرστυλό διαρκείαςuna lapicera de tintauna (penna) stilografica万年筆(まんねんひつ) [romaji: manenhitsu]wieczne piórouma caneta de tinta permanenteчерни́льная ру́чкаmürekkepli kalem笔 [pinyin: gāngbĭ]

encre [ɑ̃kʀ] nfink
se faire un sang d'encre (s'inquiéter beaucoup) → to be worried sick
c'est la bouteille à l'encre (situation confuse) → it's as clear as mud
encre de Chine nfIndian ink
encre indélébile nfindelible ink


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.