falloir

falloir [falwaʀ] vb impers il faut faire les lits → we (ou you etc) have to ou must make the beds;

il faut que je fasse les lits → I have to ou must make the beds;

il a fallu qu'il parte → he had to leave;

il faudrait qu'elle rentre → she ought to go home;

il va falloir 10 euros → we'll (ou I'll etc) need 10 euros;

il doit falloir du temps → that must take time;

il vous faut tourner à gauche après l'église → you have to turn left past the church;

nous avons ce qu'il (nous) faut → we have what we need;

il faut qu'il ait oublié → he must have forgotten;

il a fallu qu'il l'apprenne → he would have to hear about it;

il ne fallait pas (pour remercier) → you shouldn't have (done);

faut le faire! → (it) takes some doing! vi s'en falloir;

il s'en est fallu de 10 euros/5 minutes → we (ou they etc) were 10 euros short/5 minutes late (ou early);

il s'en faut de beaucoup qu'il soit ... → he is far from being ...;

il s'en est fallu de peu que cela n'arrive → it very nearly happened;

ou peu s'en faut → or just about, or as good as;

comme il faut adj → proper

adv → properly