familial (Mot repris de familiales)

familial

adj. familial, familiale, familiaux

Qui concerne la famille: Elle privilégie sa vie familiale (= en famille). Ils n'ont plus les allocations familiales. Il vaut mieux se renseigner auprès du planning familial.

---

Maladie familiale, maladie héréditaire qui touche plusieurs membres de la même famille.

Remarque Ce mot, comme les autres dérivés de famille, s'écrit avec un seul l.

Traductions

familial משפחתי (ת), מִשְׁפַּחְתִּי gezellig, gezins-, huiselijk, familiaal οικογενειακός familia famigliare

adj familial (familiaux [familjo] pl), familiale (familiales pl) [familjal] relatif à la famille عائليοικογενειακός/-ή/-ό£££familiar [fami'ljar]familiare [fami'ljare]家族（かぞく）の [romaji: kazoku no]rodzinny [rɔʥinnɨ]familiar [fɐmili'ar]семе́йныйaileye değgin家庭的, 家族的 [pinyin: jiātíng de，jiāzú de]

une réunion familiale إجتماع عائليοικογενειακή συγκέντρωσηuna reunión familiaruna riunione di famiglia家族の集（あつ）まり [romaji: kazoku no atsumari]spotkanie rodzinneuma reunião familiarсеме́йное совеща́ниеbir aile toplantısı家庭会议 [pinyin: jiātíng huìyì]

---

familial [familiaux] (mpl) [familjal, jo]

adj [cercle, ambiance, portions] → family modif
une atmosphère familiale → a family atmosphere
allocations familiales → child benefit

nf (AUTOMOBILES) → family car