familiariser (Mot repris de familiariseront)

familiariser

v.t. familiariser [conj. 3]

[avec].  Habituer qqn à qqch: Ils nous ont familiarisés avec les chevaux (accoutumer à).

v.pr. se familiariser

[avec].  S'habituer à qqch: Grâce à son travail, elle se familiarise avec les ordinateurs (s'accoutumer à, se faire à, s'initier à).

Synonymes et Contraires

familiariser

verbe familiariser

Habituer quelqu'un à.

acclimater, accoutumer, adapter, dresser, entraîner, exercer, faire à, habituer -littéraire: façonner, rompre à.

dépayser, effaroucher.

---

familiariser (se)

verbe pronominal familiariser (se)

Se rendre une chose familière.

s'acclimater, s'accoutumer, s'adapter, se faire à, se plier à, s'habituer à -littéraire: s'accommoder.

Traductions

familiariser

v pr familiariser [səfamiljaʀize] s'habituer تعودεξοικειώνομαιfamiliarizarse [familjari'θarse]familiarizzare [familjari'd:zare]慣（な）れる、なじむ [romaji: nareru, najimu]oswajać się [ɔsfajaʨ ɕɛ]familiarizar-se [fɐmiljɐri'zarsə]привыка́тьalışmak使亲密, 使亲热, 使习惯 [pinyin: shĭ qīnmì，shĭ qīnrè，shĭ xíguàn]

Il s'est familiarisé avec son nouvel ordinateur. تعود على حاسوبه الجديدΕξοικειώθηκε με τον καινούργιο του υπολογιστή.Se familiarizó con su nuevo ordenador.Ha preso dimestichezza con il suo nuovo computer.彼（かれ）は新（あたら）しいコンピュータに慣れた。 [romaji: Kare wa atarashii konpyuuta ni nareta.]On oswoił się ze swoim nowym komputerem.Ele familiarizou-se com o novo computador.Он уже́ привы́к к но́вому компью́теру.Yeni bilgisayarına alıştı.他已习惯他的新计算机。 [pinyin: Tā yĭ xíguàn tā de xīn jìsuànjī.]

---

familiariser [familjaʀize] vt
familiariser qn avec → to familiarize sb with [familjaʀize] vpr/réfl
se familiariser avec → to familiarize o.s. with