fantasme

fantasme

n.m. fantasme (gr. phantasma, fantôme)

Représentation imaginaire traduisant des désirs plus ou moins conscients.

Remarque On peut aussi écrire phantasme, mais cette graphie est vieillie ou réservée au domaine de la psychanalyse.

Traductions

fantasme הזיה (נ) fantasma fantasma фантазм fantasma

n m fantasme [fɑ̃tasm] ce qui vient de l'imagination وهمφαντασίωσηfantasma [fan'tazma]fantasma [fan'tazma]幻想（げんそう）、空想（くうそう） [romaji: gensoo, kuusoo]marzenie [maʒɛɲɛ]fantasia [fɐ̃tɐ'ziɐ]воображе́ниеdüş [dyʃ]幻觉, 幻影 [pinyin: huànjué，huànyĭng]

avoir un fantasme وجود أوهامέχω μια φαντασίωσηtener un fantasmaavere un fantasma幻想を抱（いだ）く [romaji: gensoo o idaku]mieć marzenieter uma fantasiaиспы́тывать галлюцина́цииdüş kurmak有幻觉 [pinyin: yǒu huànjué]

---

fantasme [fɑ̃tasm] nm → fantasy
des fantasmes sexuels → sexual fantasies