fantoche

fantoche

n.m. [ it. fantoccio, marionnette ]
1. Individu sans consistance, qui ne mérite pas d'être pris au sérieux : Il n'a aucun pouvoir, c'est un fantoche entre leurs mains marionnette, pantin, polichinelle
2. (Employé en appos.) Qui n'a que l'apparence de qqch ; qui n'est pas représentatif ; qui est manipulé : Gouvernement fantoche imposé par une puissance étrangère fantôme

fantoche

(fɑ̃tɔʃ)
nom masculin
personne sans caractère, sans volonté ministre qui n'est qu'un fantoche

FANTOCHE

(fan-to-ch') s. m.
Néologisme. Il se dit, au lieu de fantoccini, non seulement des marionnettes, mais des personnages de théâtre qui sont fantastiques et n'ont pas de réalité. Adj. Bizarre.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. fantoccio (voy. FANTOCCINI).

fantoche

FANTOCHE. n. m. Personne peu sérieuse, sans consistance, sans volonté propre et qui évoque l'idée d'une marionnette.
Synonymes et Contraires

fantoche

nom masculin fantoche
Personne inconstante.
farceur, marionnette, pantin -familier: fumiste, girouette, guignol, polichinelle -littéraire: protée -populaire: rigolo -vieux: arlequin, sauteur.
Traductions

fantoche

fantoche

fantoche

puppet

fantoche

Marionette

fantoche

marionet

fantoche

куклен

fantoche

傀儡

fantoche

loutka

fantoche

marionet

fantoche

בובות

fantoche

꼭두각시

fantoche

puppet

fantoche

หุ่น

fantoche

[fɑ̃tɔʃ]
nm (péjoratif)puppet
adj
un gouvernement fantoche → a puppet government