fantoche

fantoche

n.m. fantoche (it. fantoccio, marionnette)

1.  Individu sans consistance, qui ne mérite pas d'être pris au sérieux: Il n'a aucun pouvoir, c'est un fantoche entre leurs mains (marionnette, pantin, polichinelle).

2.  (Employé en appos.). Qui n'a que l'apparence de qqch; qui n'est pas représentatif; qui est manipulé: Gouvernement fantoche (= imposé par une puissance étrangère). Administration fantoche (fantôme).

Synonymes et Contraires

fantoche

nom masculin fantoche

Personne inconstante.

farceur, marionnette, pantin -familier: fumiste, girouette, guignol, polichinelle -littéraire: protée -populaire: rigolo -vieux: arlequin, sauteur.

Traductions

fantoche fantoche burattino, fantoccio, marionetta

n m fantoche [fɑ̃tɔʃ] pantin personne sans caractère, sans volonté

ministre qui n'est qu'un fantoche

---

fantoche [fɑ̃tɔʃ]

nm (péjoratif) → puppet

adj
un gouvernement fantoche → a puppet government