farce

farce

n.f. farce (du lat. farcire, remplir)

1.  Hachis d'herbes, de légumes et de viande qu'on met à l'intérieur d'une volaille, d'un poisson ou d'un légume.

2.  Bon tour joué à qqn pour se divertir: Elle s'est cachée pour lui faire une farce (mystification, plaisanterie).

3.  Pièce de théâtre d'un comique bouffon: Molière a commencé par écrire des farces.

---

Farces et attrapes, ensemble d'objets vendus dans le commerce destinés à faire rire aux dépens de qqn.

Synonymes et Contraires

farce

nom féminin farce

Action destinée à faire rire.

attrape, bouffonnerie, facétie, galéjade, mystification, pitrerie, plaisanterie, tour -familier: blague, canular, fumisterie, niche.

Traductions

farce הלצה מפוקפקת (נ), מלית (נ), מתיחה (נ), פרסה (נ) [בדיחה], קונדס (ז), תעלול (ז) farce, grap, klucht, poets, vulsel [culinaria] Mumpitz, Pastetenfüllung, Posse, Possenspiel, Schabernack, Schmierenkomödie, Schnurre, Schwank, Farce farci, farsus, part beffa, farsa, infarcimento, pagliacciata, ripieno, scherzo¹

n f farce [faʀs] mélange placé à l'intérieur d'un aliment حشوة [ћaʃ׳wa]ripieno [ri'pjɛno]<料理（りょうり）>詰（つ）め物（もの） [romaji: <ryoori> tsumemono]farsz [farʃ]recheio [ʀə'ʃɐju]dolma içi(塞在家禽或鱼等肚子里的)肉馅, 蔬菜泥 [pinyin: (sāi zài jiāqín huò yú dĕng dùzi lĭ de) ròuxiàn，shūcàiní]

garnir un poulet de farce ملأ دجاجة بالحشوةβάζω γέμιση σ' ένα κοτόπουλοfarcire un pollo鶏肉（とりにく）に詰め物をする [romaji: toriniku ni tsumemono o suru]wypełnić kurczaka farszemcozinhar um frango com recheiobir tavuğu dolma içiyle doldurmak把一只鸡塞满馅料 [pinyin: bǎ yī zhī jī sāi mǎn xiànliào]

---

farce [faʀs(ə)] nf (= viande) → stuffing (= blague); (practical) joke;

(Théât) → farce;

faire une farce à qn → to play a (practical) joke on sb;

farces et attrapes → jokes and novelties