fastidieux (Mot repris de fastidieuses)

fastidieux

adj. fastidieux, fastidieuse (lat. fastidiosus, dégoûté)

Qui cause de l'ennui par sa monotonie, sa durée: C'est un roman fastidieux (ennuyeux, lassant; captivant, divertissant).

Synonymes et Contraires

fastidieux

adjectif fastidieux

Qui rebute par son uniformité.

endormant, fade, fatigant, insipide, lassant, monotone, rébarbatif, rebutant, répétitif, terne -familier: assommant, barbant, embêtant, empoisonnant, fadasse, mourant, rasant, rasoir -populaire: emmerdant.

amusant, distrayant, divertissant, excitant, intéressant, récréatif -familier: folichon.

Traductions

fastidieux טורדני (ת), משעמם (ת), מְשַׁעֲמֵם fastidiös stucchevole

adj fastidieux, fastidieuse [fastidjø, fastidjøz] ennuyeux مملανιαρός/-ή/-όaburrido [aβu'řiðo]noioso [no'joso]難解（なんかい）でうんざりさせる [romaji: nankai de unzari saseru]nudny [nudnɨ]rebarbativo/-va [ʀəbɐrbɐ'tivu/-vɐ]ску́чныйcansıkıcı讨厌的,令人厌恶的 [pinyin: tăoyàn de，lìngrén yànwù de]

un travail fastidieux عمل رتيبπληκτική εργασία/βαρετή δουλειάun trabajo fastidiosoun lavoro noioso退屈な仕事（しごと）nudna pracaum trabalho fastidiosoску́чная рабо́таcan sıkıcı bir iş枯燥乏味的工作 [pinyin: kūzào fáwèi de gōngzuò]

---

fastidieux [fastidjø, jøz] adj → tedious