Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 863 160 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

fatigué

0,15 sec.
fatigué
adj. fatigué, fatiguée
1.  Marqué par la fatigue: Il a mal dormi, il est fatigué (épuisé, exténué; dispos, reposé). Elle a les traits fatigués.
2.  FAM. Usé, défraîchi: Des vêtements fatigués (usagé, vieux; neuf).
Synonymes et Contraires
fatigué
adjectif fatigué
2.  Familier. Qui a beaucoup servi.
3.  Qui en a assez de.
Traductions
fatigué matt, müde mat, moe, vermoeid, afgedragen, versleten יגע (ת), יעף (ת), לאה (ת), מותש (ת), מיוגע (ת), נכלא (ת), עייף (ת), מוּתָשׁ, מְיֻגָּע, יָגֵעַ, עָיֵף, יָעֵף, נִכְלָא cansado, fatigado lelah affaticato, stanco, fiacco, sbattuto, spossato, stracco, stucco 피곤한 cansado усталый متعب unavený træt κουρασμένος väsynyt umoran 疲れた trøtt zmęczony trött เหน็ดเหนื่อย yorgun mệt 累了的
adj fatigué, fatiguée [fatige]
1 sans force مُتعبκουρασμένος/-η/-οcansado [kan'saðo]stanco ['stanko]疲(つか)れた、くたびれた [romaji: tsukareta, kutabireta]zmęczony [zmɛnʧɔnɨ]cansado/-da [kɐ̃'sadu/-dɐ],fatigado/-da [fɐti'gadu/-dɐ]уста́лыйyorgun [joɾ'gun], 的 [pinyin: píláo de,pífá de]
2 qui en a assez de qqch ضجرκουρασμένοςharto ['arto]stanco ['stanko]; stufo ['stufo]~にうんざりした [romaji: ~ni unzarishita]znużony [znuʒɔnɨ]cansado/-daуста́вший отusanmış倦 [pinyin: găndào yànjuàn]
Je suis fatigué de toutes ces histoires. أنا ضجر من كل هذه القصصΚουράστηκα με/Βαρέθηκα όλες αυτές τις ιστορίες.Estoy harto de todas estas historias.Sono stufo di tutte queste storie.その話(はなし)にはもううんざりだ。 [romaji: Sono hanashi ni wa moo unzarida.]Jestem znużony tymi wszystkimi opowieściami.Estou cansado dessas histórias todas.Я уста́л от всех э́тих исто́рий.Bütün bu hikâyelerden usandım.倦 [pinyin: Wǒ duì zhè xiē gùshì găndào yànjuàn.]

fatigué [fatige] adjtired


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pa Conditions d'utilisation.