fauché

fauché

adj. et n. fauché, fauchée

FAM. Qui n'a pas d'argent.

Synonymes et Contraires

fauché

adjectif fauché

Familier. Qui n'a pas d'argent.

gêné, pauvre, ruiné -familier: à sec, déplumé, désargenté, sans-le-sou -littéraire: impécunieux -populaire: raide -vieux: besogneux.

aisé, fortuné, riche.

Traductions

fauché חסר פרוטה (ת), כסוח (ת), קצור (ת), תפרן (ז), קָצוּר, כָּסוּחַ afgemaaid, blut, platzak, slecht bij kas blank, knapp sein an, pleite pulito, al verde معسر, مفلس být ve finanční tísni, na mizině betrængt, flad απένταρος escaso de, sin un centavo, sin un duro rahapulassa, rahaton bez novaca, siromašan 破産した, 酔っぱらった 쪼들리는, 한푼 없는 blakk, dårlig stilt spłukany, zbankrutowany sem dinheiro безденежный, нуждающийся ha det dåligt ställt, pank แตกหัก, หมดเงิน yoksul, züğürt cháy túi, hết tiền 一文不名的, 经济困难的

adj fauché, fauchée [foʃe]

1  coupé qu'on a coupé

du blé fauché

2 qui n'a plus d'argent

Il est toujours fauché.

---

fauché [foʃe] adj (= sans argent) → broke >
fauché comme les blés → stony-broke