faucon

faucon

n.m. faucon (lat. falco, falconis)

1.  Oiseau rapace diurne, de taille moyenne, puissant et rapide, parfois dressé pour la chasse.

2.  Partisan des solutions de force dans les conflits, les rapports entre États (par opp. à colombe).

Remarque Le petit du faucon s'appelle le fauconneau.
Ce mot a la même origine que falconidé.

Traductions

faucon Falke valk, havik בז (ז), ניצי (ת), נץ (ז), תחמס (ז), בַּז, נֵץ, נִצִּי, תַּחְמָס, בז valk صقر сокол falcó sokol falk γεράκι falko alcotán, halcón pistrik شاهین haukka sokol sólyom fálki, haukur, valur falco, falcone タカ派, 隼 매, 송골매 falco sakalas keleivis lielais piekūns falk, hauk jastrząb, sokół falcão şoim милитатрист, сокол, ястреб sokol jastreb, sokol соко falk, hök doğan, gökdoğan, şahin сапсан, сокіл 猎鹰, 獵鷹

n m faucon [fokɔ̃] oiseau au bec crochu صقرγεράκιhalcón [al'kon]falco ['falko]ハヤブサ [romaji: hayabusa]sokół [sɔkuw]falcão [fal'kɐ̃w]со́колşahin [ʃaː'hin]隼 [pinyin: sŭn]

---

faucon [fokɔ̃] nm → falcon, hawk