fausseté

fausseté

n.f. fausseté

1.  Caractère de ce qui est faux: La fausseté d'un témoignage (exactitude, véracité).

2.  Manque de franchise; hypocrisie: Il l'a accusé de fausseté (duplicité, fourberie, tartufferie; franchise, sincérité).

Synonymes et Contraires

fausseté

nom féminin fausseté

1.  Caractère de ce qui est faux.

erreur, inexactitude, mensonge.

authenticité, réalité, véracité, vérité -littéraire: véridicité.

2.  Manque de franchise.

déloyauté, duplicité, fourberie, hypocrisie, inauthenticité, mauvaise foi -littéraire: insincérité, perfidie, tartuferie, tartufferie.

authenticité, bonne foi, candeur, droiture, franchise, justesse, loyauté, rectitude, rigueur, sincérité, vérité -littéraire: véracité.

Traductions

fausseté התבדות (נ), זייפנות (נ), כזבנות (נ), לב ולב (ז), סלפנות (נ), שווא (ז), זַיְפָנוּת, שָׁוְא, סַלְפָנוּת oneerlijkheid, onjuistheid, onwaarheid Falschheit

n f fausseté [foste]

1  inexactitude caractère faux, inexact

la fausseté d'un raisonnement

2  honnêteté hypocrisie, manque de franchise

un homme plein de fausseté

---

fausseté [foste] nf

(= inexactitude) → wrongness

(= tromperie) → falseness