fausset

(Mot repris de faussets)
Recherches associées à faussets: faucet

fausset

n.m. [ de 2. faux ]
Voix de fausset,
registre de la voix masculine résonnant dans la tête et situé dans l'aigu ; voix de tête.

fausset

(fosɛ)
nom masculin
voix d'homme très aiguë chanter avec une voix de fausset

FAUSSET1

(fô-sè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire) s. m.
Terme de musique. Voix de tête, c'est-à-dire voix que prend un homme imitant les notes aiguës de la voix de femme ou d'enfant, ou, plus exactement, voix qui se produit quand on fait vibrer les cordes supérieures du larynx, ce qui donne le registre de tête ou fausset, tandis que la vibration des cordes inférieures donne le registre de poitrine.
La reine se mit en colère, proférant de son ton de fausset aigre et élevé ces propres mots.... [RETZ, II, 122]
Chacun voulant parler le premier, et les femmes plus que les hommes avec leur voix de fausset [SCARRON, Rom. com. II, 7]
Au temps qu'on était réduit aux pièces de Hardy, il jouait en fausset et sous les masques les rôles de nourrice [ID., ib. I, 5]
Ou sa façon de rire et son ton de fausset Ont-ils de vous toucher su trouver le secret ? [MOL., Mis. II, 1]
La comtesse s'égosille, le comte prend son fausset [SÉV., 134]
L'un traîne en longs fredons une voix glapissante ; Et l'autre, l'appuyant de son aigre fausset, Semble un violon faux qui jure sous l'archet [BOILEAU, Sat. III]
Je n'ai jamais pu m'accoutumer à voir les rôles de César et d'Alexandre fredonnés en fausset par un chapon [VOLT., Lett. Prince de Prusse, 51, 24 févr. 1764]
Familièrement. Avoir une voix de fausset, parler d'un ton de fausset, se dit d'un homme fait dont la voix est grêle.
Celui qui a une voix de fausset.
Et Gorillon la basse et Grandin le fausset [BOILEAU, Lutrin, v.]
Fig.
Loin de ces faussets du Parnasse, Qui, pour avoir glapi parfois Quelque épithalame à la glace Dans un petit monde bourgeois, Ne causent plus qu'en folles rimes, Ne vous parlent que d'Apollon.... [GRESSET, la Chartreuse.]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et dant Renart chante en fausset [, Ren. 13305]
    N'aurai voisin en sus de moi Qui bien n'entende mon fauset [, ib. 1583]
  • XVe s.
    Il commença sifler en fausset [FROISS., II, III, 99]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. falsetto. J. J. Rousseau croit, sans l'affirmer, que ce mot vient du latin faux, faucis, la gorge, et il propose, en conséquence, de l'écrire faucet. Mais l'italien falsetto prouve qu'il vient du latin falsus, cette voix étant sans doute ainsi dite parce qu'elle est moins pleine que la voix de poitrine.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    1. FAUSSET. - ÉTYM. Ajoutez : Il y a eu, en effet, dans l'ancien français, un fausset dérivant de l'adj. faux, fausse : XIVe s.
    Ha, dist le renart, il n'est rien que on ne face par comperes et par commeres ; nous sommes tous de la frarie saint Faulsset [nous sommes tous des trompeurs] [, Modus, ms. f° 96, dans LACURNE, au mot frarie]

FAUSSET2

(fô-sè ; le t ne se prononce pas ; au pluriel, l's se lie : des fô-sè-z enfoncés dans la pièce) s. m.
Petite broche de bois servant à boucher le trou fait avec un foret à un tonneau.
Terme de calligraphie. Bec d'une plume qui se termine en pointe très effilée.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il ne se print garde qu'en tirant le vin le fausset lui echappa dedans le pot [DESPER., Contes, XLVII]
    Comment mettre au tonneau l'espine ou guille, en France appellée focet [O. DE SERRES, 832]
    Assure-toy que tu n'auras argent desormais que par le petit fausset [NOEL DU FAIL, Contes d'Eutrap. ch. 26, f° 141, dans POUGENS]
    À six et à sept, tout passe par un fosset [c'est-à-dire le tavernier n'a qu'une sorte de vin et le fait payer diversement] [OUDIN, Curios. fr.]

ÉTYMOLOGIE

  • Origine inconnue. On le trouve écrit fosset, focet ; mais cela n'éclaircit rien.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    2. FAUSSET. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
    Thiebaut le boutier, faussés et broches (1322) [VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 301]

FAUSSET3

(fô-sè) s. m.
Fausset du safran, voy. EXOSTOSE.

fausset

FAUSSET. n. m. Voix aiguë qu'on appelle ordinairement Voix de tête. Chanter en fausset. Prendre le fausset.

Par extension, Avoir une voix de fausset, parler d'un ton de fausset, se dit d'un Homme fait qui parle d'une voix grêle.

fausset

FAUSSET. n. m. Petite cheville de bois servant à boucher le trou que l'on fait à un tonneau pour en goûter le contenu. Mettre un fausset. Enfoncer le fausset. Tirer du vin au fausset.

fausset


FAUSSET, s. m. [Focè, 1re dout. 2e è moy.] 1°. Dessus aigre et ordinairement forcé. "Chanter en fausset; avoir un beau ou un méchant fausset. = Voix ou ton de fausset, voix grêle, ton aigu et désagréable.
   2°. FAUSSET, cheville pointûe qui sert à boucher le petit trou d'un muids, d'un toneau. "Tirer du vin au fausset.

Traductions

fausset

Falsett

fausset

Фалцет

fausset

falset

fausset

Falsetti

fausset

Falsett

fausset

[fosɛ] nm
voix de fausset → falsetto voice