feignant, ante

FEIGNANT, ANTE

(fè-gnan, gnan-t') adj.
Terme populaire. Synonyme de fainéant. Il est feignant. C'est un feignant.

ÉTYMOLOGIE

  • On le prend d'ordinaire pour une corruption de fainéant ; mais Génin a soutenu que c'est le participe du verbe feindre ou se feindre ayant eu le sens d'hésiter, reculer à. Cette manière de voir est appuyée par feintise, prise au sens de fainéantise (voy. FEINTISE à l'historique).