feinte

feinte

n.f. feinte

1.  Manœuvre, geste, coup destinés à tromper l'adversaire: Il admire les feintes de ce footballeur (esquive).

2.  FAM. Acte destiné à tromper: Son refus n'était qu'une feinte (comédie, piège, ruse).

Synonymes et Contraires

feinte

nom féminin feinte

1.  Littéraire. Action de cacher la vérité.

dissimulation, manège, manigance -familier: comédie.

2.  Familier. Ruse destinée à tromper.

piège, tromperie -littéraire: sournoiserie.

Traductions

feinte blind, feint, ruse התקפה מדומה (נ), שטיק (ז) list, schijnbeweging, smoes, valstrik Schwalbe finta, finzione, spiazzamento

n f feinte [fɛ̃t]

1 ce que l'on fait pour tromper l'adversaire خدعةτέχνασμαfingimiento [fiŋxi'mjento]finta ['finta]フェイント [romaji: feinto]zwód [zavut]finta ['fĩtɐ]притво́рствоaldatmaca声东击西, 佯攻 [pinyin: shēngdōng-jīxī，yánggōng]

2 piège فخّκόλποtrampatranello [tra'nɛl:o]; trabocchetto [trabo'k:et:o]ぺてん、わな [romaji: peten, wana]podstęp [pɔtstɛmp]fintaлову́шкаtuzak [tu'zak]陷阱 [pinyin: xiànjǐng]