femelle

femelle

adj. femelle (du lat. femina, femme)

1.  Se dit d'un individu, d'un animal ou d'un végétal appartenant au sexe capable de produire des ovules et, souvent, à abriter le développement du produit de la fécondation (œuf fécondé, graine); se dit de ce sexe (par opp. à mâle): Une fleur femelle. Une truite femelle.

2.  Se dit d'un élément, d'un instrument dans lequel entre la partie saillante d'un autre, qualifié de mâle: Une prise femelle.

n.f. 

1.  Animal de sexe femelle: La jument est la femelle du cheval.

2.  FAM., PÉJOR. Femme.

Traductions

femelle moer, vrouw, vrouwtje, wijfje, vrouwtje [dier], wijfje, vrouwelijk נקבה (נ) ino, inseksa hembra, femenino betina 女, 雌, 女性, 女性の kobieta, samica, żeński Weibchen, weiblich, Frau θηλυκός, γυναίκα матка, женский, особа женского пола femmina, femminile أنثى, مُؤنث žena, ženský kvinde, kvindelig nainen, naispuolinen ženka, ženski 여성, 여성의 kvinne, kvinnelig fêmea, feminino kvinna, kvinnlig เกี่ยวกับสตรี, เพศหญิง kadın giống cái 女性, 女性的

n f femelle [fəmɛl] animal de sexe féminin أنثىθηλυκόhembra ['embra]femmina ['fem:ina]###＜動物（どうぶつ）の＞雌（めす） [romaji: ###(doobutsu no) mesu]samica [samiʦa]fêmea ['femjɐ]са́мкаhayvanın dişisi雌性动物 [pinyin: cíxìng dòngwù]

adj femelle qui a un sexe féminin أنثىθηλυκός/-ή/-όhembra ['embra]femmina ['fem:ina]雌（めす）の [romaji: mesu]żeński [ʒɛɲski]fêmeaже́нского по́лаdişi [di'ʃi]雌的, 母的 [pinyin: cí de，mŭ de]

un oiseau femelle أنثى العصفورθηλυκό πουλίun pájaro hembraun uccello femmina雌の鳥（とり） [romaji: mesu no tori]ptak samiczkaum pássaro fêmeaпти́ца-са́мкаdişi kuş雌鸟 [pinyin: cíniǎo]

---

femelle [fəmɛl]

adj → female
une prise femelle → a socket

nf → female