fer

fer iron

n m fer [fɛʀ]

(métal) métal gris رصاص [ra׳sʼaːsʼ]plomo ['plomo]ołówсвине́цkurşun铅 [pinyin: qiān]

une barre de fer قضيب حديدde hierro una barrażelazny drągжеле́зный прутdemir çubuk铁棒

une boîte en fer علبة من حديدde hierro una cajażelazna skrzyniaжеле́зный я́щикdemir kutu铁箱子

fer forgé
métal avec lequel on fait des objets حديد مسبوك [ћa׳dijd mas׳buk]hierro forjadokute żelazoко́ваная стальdövme demir锻铁

une grille en fer forgé مُشَبَك من حديد مسبوكde hierro una reja forjadoogrodzenie z kutego żelazaко́ваная решёткаdövme demirden parmaklık锻铁做的栅栏

de fer
fort, très résistant من حديد [min ћa׳dijd]de hierrożelaznyжеле́зныйdemir gibi铁一般的, 坚实的

Il a une santé de fer. لديه صحة من حديدde hierro Tiene una salud.On ma żelazne zdrowie.Он облада́ет желе́зным здоро́вьем.O demir gibi sağlıklıdır.他身子像铁一样结实。

fer à repasser
appareil utilisé pour repasser le linge مكوى [mak׳waː]planchażelazkoутю́гütü熨斗

fer à cheval
pièce en métal fixée aux sabots des chevaux حذوة الحصان [ћuð׳wat ћi׳sʼaːn]herradurapodkowaподко́ваat nalı马蹄铁

---

fer [fɛʀ] nm → iron; [de cheval]; shoe;

fers nmpl (Méd) → forceps;

mettre aux fers (= enchaîner) → to put in chains;

au fer rouge → with a red-hot iron;

santé/main de fer → iron constitution/hand;

fer à cheval → horseshoe;

en fer à cheval (fig) → horseshoe-shaped;

fer forgé → wrought iron;

fer à friser → curling tongs;

fer de lance → spearhead;

fer (à repasser) → iron;

fer à souder → soldering iron