feuilleter

feuilleter

v.t.
1. Tourner les pages d'un livre, d'une revue, etc., en les parcourant rapidement et au hasard.
2. Travailler une pâte en la repliant plusieurs fois sur elle-même.

feuilleter


Participe passé: feuilleté
Gérondif: feuilletant

Indicatif présent
je feuillette
tu feuillettes
il/elle feuillette
nous feuilletons
vous feuilletez
ils/elles feuillettent
Passé simple
je feuilletai
tu feuilletas
il/elle feuilleta
nous feuilletâmes
vous feuilletâtes
ils/elles feuilletèrent
Imparfait
je feuilletais
tu feuilletais
il/elle feuilletait
nous feuilletions
vous feuilletiez
ils/elles feuilletaient
Futur
je feuilletterai
tu feuilletteras
il/elle feuillettera
nous feuilletterons
vous feuilletterez
ils/elles feuilletteront
Conditionnel présent
je feuilletterais
tu feuilletterais
il/elle feuilletterait
nous feuilletterions
vous feuilletteriez
ils/elles feuilletteraient
Subjonctif imparfait
je feuilletasse
tu feuilletasses
il/elle feuilletât
nous feuilletassions
vous feuilletassiez
ils/elles feuilletassent
Subjonctif présent
je feuillette
tu feuillettes
il/elle feuillette
nous feuilletions
vous feuilletiez
ils/elles feuillettent
Impératif
feuillette (tu)
feuilletons (nous)
feuilletez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais feuilleté
tu avais feuilleté
il/elle avait feuilleté
nous avions feuilleté
vous aviez feuilleté
ils/elles avaient feuilleté
Futur antérieur
j'aurai feuilleté
tu auras feuilleté
il/elle aura feuilleté
nous aurons feuilleté
vous aurez feuilleté
ils/elles auront feuilleté
Passé composé
j'ai feuilleté
tu as feuilleté
il/elle a feuilleté
nous avons feuilleté
vous avez feuilleté
ils/elles ont feuilleté
Conditionnel passé
j'aurais feuilleté
tu aurais feuilleté
il/elle aurait feuilleté
nous aurions feuilleté
vous auriez feuilleté
ils/elles auraient feuilleté
Passé antérieur
j'eus feuilleté
tu eus feuilleté
il/elle eut feuilleté
nous eûmes feuilleté
vous eûtes feuilleté
ils/elles eurent feuilleté
Subjonctif passé
j'aie feuilleté
tu aies feuilleté
il/elle ait feuilleté
nous ayons feuilleté
vous ayez feuilleté
ils/elles aient feuilleté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse feuilleté
tu eusses feuilleté
il/elle eût feuilleté
nous eussions feuilleté
vous eussiez feuilleté
ils/elles eussent feuilleté

FEUILLETER

(feu-lle-té, ll mouillées, et non feu-ye-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je feuillette ; je feuilletterai) v. a.
Parcourir un livre, un manuscrit, en en tournant les feuillets ; et, très souvent, lire légèrement, superficiellement, sans attention.
Feuilletez les livres des chimistes, et vous verrez combien l'art expérimental exige de vues, d'imagination, de sagacité, de ressources [DIDEROT, Interprét. de la nat. n° 41]
Absolument.
Le maître chantre, intendant du lutrin, Vient au lutrin, il cherche mais en vain ; à feuilleter il perd et temps et peine [GRESSET, Lutrin viv.]
Par extension, étudier, rechercher dans des livres.
Vous avez feuilleté le digeste à Poitiers [CORN., Ment. v, 1]
Il aimait mieux feuilleter de vieux livres que de jeunes appâts [HAMILT., Gramm. 10]
Je suis né faible et malade, et je ressemble aux gens qui, ayant d'anciens procès de famille, passent leur vie à feuilleter les jurisconsultes sans pouvoir finir leurs procès [VOLT., Lett. Paulet, 22 avr. 1768]
On médite sans cesse, on feuillette jour et nuit les oraisons funèbres de Bossuet [CHATEAUBR., Génie, III, IV, 1]
Fig.
Feuilletez à loisir tous les siècles passés [BOILEAU, Sat. V]
Il tourne, il manie son esprit ; il le feuillette, si j'ose ainsi dire [VAUVENARGUES, la Profondeur.]
Terme de pâtisserie. Préparer la pâte de manière qu'elle se lève comme par feuillets.
Se feuilleter, v. réfl. Se diviser en feuillets ou par feuillets. Une roche qui se feuillette.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Beingnetz, guasteaulx feuilletez, macarons, etc. [RAB., Pant. IV, 59]
    Feuillete de main nocturne et journelle Les exemplaires grecs et latins [DU BELLAY, I, 24, recto.]
    Je feuillete les livres, je ne les étudie pas [MONT., III, 57]

ÉTYMOLOGIE

  • Feuillet.

feuilleter

FEUILLETER. (Je feuillette; nous feuilletons.) v. tr. Parcourir un livre, un manuscrit en tournant les feuillets. Je n'ai pas lu ce livre, je n'ai fait que le feuilleter. Après avoir lu attentivement cet ouvrage, nous le feuilletterons encore de temps en temps. Livre souvent feuilleté.

Il signifie aussi Diviser en lames minces comme des feuilles. Roche feuilletée.

Il se dit particulièrement en termes de Pâtisserie. Feuilleter de la pâte, La préparer de manière qu'elle se lève comme par feuillets. Un gâteau feuilleté. Substantivement, Un feuilleté.

Synonymes et Contraires

feuilleter

verbe feuilleter
Examiner rapidement un ouvrage.
Traductions

feuilleter

browse, leaf through, dip into, flip, thumb, scroll, skimdoorbladeren, bladeren, ombladeren, doen bladeren [culinaria]דפדף (פיעל), עלעל (פיעל), עִלְעֵל, דִּפְדֵּףblätternbaca-bacasfogliare (fœjte)
verbe transitif
tourner rapidement les pages feuilleter un magazine

feuilleter

[fœjte] vt [+ livre] → to leaf through