fiable

fiable

adj. fiable (de se fier)

1.  Doué de fiabilité: Une machine fiable (sûr; défaillant).

2.  À qui l'on peut se fier: Un ami fiable (dévoué, fidèle; infidèle).

Synonymes et Contraires

fiable

adjectif fiable

À qui l'on peut se fier.

certain, crédible, de confiance, digne de foi, honnête, intègre, loyal, sérieux, sûr.

déloyal, perfide, suspect.

Traductions

fiable bedrijfszeker [machine], betrouwbaar affidabile موثوق به spolehlivý pålidelig zuverlässig αξιόπιστος fidedigno luotettava pouzdan 信頼できる 믿을 수 있는 pålitelig godny zaufania confiável, fiável надежный pålitlig เชื่อถือได้ güvenilir đáng tin cậy 可靠的

adj fiable [fjabl]

1 à qui on peut faire confiance موثوق بهέμπιστος/-η/-οfiable ['fjaβle]affidabile [af:i'dabile]信頼（しんらい）できる [romaji: shinrai dekiru]niezawodny [ɲɛzavɔdnɨ]de confiança [kõfi'ɐ̃sɐ]надёжныйgüvenilir可靠的, 安全的 [pinyin: kĕkào de，ānquán de]

un ami fiable صديق جدير بالثقةέμπιστος φίλοςun amigo fiableun amico affidabile信頼できる友人（ゆうじん） [romaji: shinrai dekiru yuujin]niezawodny przyjacielum amigo de confiançaве́рный другgüvenilir bir arkadaş可靠的朋友 [pinyin: kĕkào de péngyǒu]

2 qui fonctionne bien يعمل بنجاعةαξιόπιστος/-η/-οfiable ['fjaβle]affidabile [af:i'dabile]信頼性（しんらいせい）のある [romaji: shinrai-see no aru]pewny [pɛvnɨ]fiável [fi'avɛl]надёжныйiyi çalışan安全的(指机械设备) [pinyin: ānquán de (zhĭ jīxiè shèbèi)]

une machine fiable آلة تعمل بنجاعةαξιόπιστη μηχανήuna máquina fiableuna macchina affidabile信頼性の高（たか）い機械（きかい） [romaji: shinrai-see no takai kikai]pewna maszynauma máquina fiávelнадёжная маши́наiyi çalışan bir makine安全的机器 [pinyin: ānquán de jīqì]

---

fiable [fjabl] adj → reliable