fiançailles

fiançailles

n.f. pl. fiançailles

1.  Promesse mutuelle de mariage; cérémonie qui l'accompagne: Ils ont annoncé les fiançailles de leur fille avec un jeune ingénieur. Une bague de fiançailles.

2.  Temps qui s'écoule entre cette promesse et le mariage: De brèves fiançailles.

Traductions

fiançailles Verlobung engagement, verloving אירוסין (ז״ר), הבטחת נישואין (נ), השתדכות (נ), התארסות (נ), קידוש אישה (ז), שידוכין (ז״ר), שִׁדּוּכִין, אֵרוּסִין, הִתְאָרְסוּת forlovelse, aftale fianĉiĝo trúlofun forlovelse förlovning αρραβώνας, υποχρέωση fidanzamento ارتباط schůzka compromiso tapaaminen zaruke 約束 약속 zobowiązanie compromisso встреча การหมั้น randevu sự hứa hôn 约会

n f pl fiançailles [fijɑ̃sɑj] promesse de mariage خطوبةαρραβώναςcompromiso [kompro'miso]fidanzamento [fidantsa'mento]婚約（こんやく） [romaji: ###kon'yaku]zaręczyny [zarɛnʧɨnɨ]noivado [noj'vadu]обруче́ниеnişan [ni'ʃan]订婚, 婚约 [pinyin: dìnghūn，hūnyuē]

une bague de fiançailles خاتم الخطوبةδαχτυλίδι αρραβώνωνun anillo de compromisoun anello di fidanzamentoエンゲージリング [romaji: engeeji ringu]pierścionek zaręczynowyum anel de noivadoобруча́льное кольцо́nişan yüzüğü订婚戒指 [pinyin: dìighūn jièzhĭ]

---

fiançailles [fjɑ̃sɑj] nfpl → engagement sg