figuier

(Mot repris de figuiers)

figuier

n.m.
Arbre des pays chauds, cultivé pour son fruit, la figue.
Figuier de Barbarie,
nom usuel de l'opuntia.

figuier

(figje)
nom masculin
arbre des pays chauds qui donne les figues

FIGUIER

(fi-ghié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des fi-ghié-z en fruit) s. m.
Arbre de la famille des urticées qui produit la figue (ficus carica, L.).
Le fils de Dieu cherche du fruit dans un figuier, et, n'y en trouvant point, il le maudit [BOURDAL., Pensées, t. II, p. 437]
Figuier d'Adam, figuier des banians, le bananier, musa paradisiaca, L.
Genre d'oiseaux fort petits.
Les oiseaux que l'on appelle figuiers sont d'un genre voisin de celui des becfigues [BUFF., Ois. t. IX, p. 401, dans POUGENS]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Li fieis ne florira [, Liber psalm. p. 241]
  • XIIIe s.
    Ente nule ne boins figiers, Peskiers, ne periers ne noiers [, Fl. et Bl. 2025]
  • XVIe s.
    Nous avons representé le moien de faire des figuiers nains [O. DE SERRES, 700]

ÉTYMOLOGIE

  • Figue ; provenç. figuier, et, au féminin, figuieyra ; espagn. higueira.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    FIGUIER.
    Ajoutez :
  • Figuier des pagodes, dit aussi figuier des conseils, ficus religiosa, L. [BAILLON, Dict. de bot. p. 247]

figuier

FIGUIER. n. m. Arbre de la famille des Urticées, qui porte des figues. On connaît plus de cent espèces de figuiers. Feuilles de figuier.

Figuier d'Inde ou de Barbarie, Espèce de cactus dont la tige est formée de parties ovales et aplaties jointes par des articulations, dont le fruit, comestible, a la forme d'une figue et dont le nom scientifique est OPUNTIA.

figuier

Figuier, m. acut. Est l'arbre qui produit des figues, Ficus, secundae vel quartae declinationis, f. g. Ficulnea arbor.

Figuier sauvage, est dit celuy qui n'est pas franc, Caprificus. Car le plant franc est l'opposite du sauvage.

Lieu planté de figuiers, Ficetum.

Quand on adjouste quelque medicament au figuier pour faire meurir les fiques, ou pour les faire de meilleur goust, ou autrement, Medicata ficus.

Le figuier sous lequel la louve donna la mammelle à Romulus et Remus, Ruminalis ficus.

D'un figuier, Ficulneus, et Ficulnus.

Traductions

figuier

fig‐tree, fig tree, fig

figuier

vijg, vijgeboom

figuier

figujo

figuier

higuera

figuier

fico

figuier

ficus

figuier

figueira

figuier

фикус

figuier

[figje] nmfig tree
figuier de Barbarie nmprickly pear