figurément

FIGURÉMENT

(fi-gu-ré-man) adv.
D'une manière figurée, métaphorique. Parler figurément.
On leur eût donné pour règle d'entendre figurément les passages de l'Écriture [BOSSUET, Var. 15]

ÉTYMOLOGIE

  • Figuré, et le suffixe ment. On a dit dans le XIVe siècle figuraument, d'un adjectif figural.

figurément

FIGURÉMENT. adv. D'une manière figurée. Parler figurément. Cela ne se dit que figurément. Ce mot signifie proprement telle chose, et figurément il signifie telle autre. Employer, prendre un mot figurément.

figurement

Figurement, Figuratio.

figurément


FIGURÉMENT, adv. [Figuréman: 3e é fer.] Par métaphôre, d'une manière métaphorique. "Ce mot signifie proprement, une telle chôse, et figurément, une telle aûtre. "Parler figurément. "Cela ne se dit que figurément.

Traductions

figurément

figuurlijk