fileter

(Mot repris de filèterions)

fileter

v.t. [ de filet ]
Faire le filetage d'une vis, d'un écrou, d'une surface cylindrique.

fileter


Participe passé: fileté
Gérondif: filetant

Indicatif présent
je filète
tu filètes
il/elle filète
nous filetons
vous filetez
ils/elles filètent
Passé simple
je filetai
tu filetas
il/elle fileta
nous filetâmes
vous filetâtes
ils/elles filetèrent
Imparfait
je filetais
tu filetais
il/elle filetait
nous filetions
vous filetiez
ils/elles filetaient
Futur
je filèterai
tu filèteras
il/elle filètera
nous filèterons
vous filèterez
ils/elles filèteront
Conditionnel présent
je filèterais
tu filèterais
il/elle filèterait
nous filèterions
vous filèteriez
ils/elles filèteraient
Subjonctif imparfait
je filetasse
tu filetasses
il/elle filetât
nous filetassions
vous filetassiez
ils/elles filetassent
Subjonctif présent
je filète
tu filètes
il/elle filète
nous filetions
vous filetiez
ils/elles filètent
Impératif
filète (tu)
filetons (nous)
filetez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais fileté
tu avais fileté
il/elle avait fileté
nous avions fileté
vous aviez fileté
ils/elles avaient fileté
Futur antérieur
j'aurai fileté
tu auras fileté
il/elle aura fileté
nous aurons fileté
vous aurez fileté
ils/elles auront fileté
Passé composé
j'ai fileté
tu as fileté
il/elle a fileté
nous avons fileté
vous avez fileté
ils/elles ont fileté
Conditionnel passé
j'aurais fileté
tu aurais fileté
il/elle aurait fileté
nous aurions fileté
vous auriez fileté
ils/elles auraient fileté
Passé antérieur
j'eus fileté
tu eus fileté
il/elle eut fileté
nous eûmes fileté
vous eûtes fileté
ils/elles eurent fileté
Subjonctif passé
j'aie fileté
tu aies fileté
il/elle ait fileté
nous ayons fileté
vous ayez fileté
ils/elles aient fileté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse fileté
tu eusses fileté
il/elle eût fileté
nous eussions fileté
vous eussiez fileté
ils/elles eussent fileté

FILETER

(fi-le-té. L'e prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette ; je filète) v. a.
Faire le filet d'une vis. Vis filetée. Fileter un boulon.
Terme de luthier. Incruster la table et le fond d'un violon, d'une basse, etc. d'un double filet très mince, comme marque des soins apportés à la fabrication de l'instrument.
Cet alto n'est pas commun, on l'a fileté [LEGOARANT, ]
Faire passer par les trous calibrés d'une filière les fils métalliques.
V. n. Pousser des lignes ou filets.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Dras filetez [brodés] et envoisiés [ornés] [, Fabliaux mss. n° 7218, f° 80, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Filet.

fileter

FILETER. v. tr. T. d'Arts. Faire à la filière le filet, la spirale d'une vis.
Traductions

fileter

filetieren

fileter

filettare

fileter

Threading

fileter

Threading

fileter

خيوط

fileter

Threading

fileter

스레딩

fileter

[filte] vt → to thread