filière

filière

n.f. filière

1.  Succession de degrés à franchir, de formalités à remplir avant de parvenir à un certain résultat: La filière technique de l'enseignement. Il a suivi toute la filière pour arriver à ce poste de directeur (= les degrés de la hiérarchie).

2.  Ensemble des activités, des industries relatives à un produit de base: La filière électronique.

3.  Outil servant à fileter une vis.

Traductions

filière מסלול הלימודים (ז), רשת (נ), שלשלת (נ), שרשרת (נ), רֶשֶׁת bende, drugslijn, kernreactieprocédé, normale (voorgeschreven) weg, trekbank, vakkenpakket [school] φιλιέρα

n f filière [filjɛʀ]

1 enseignement particulier فرع تعليميκύκλωμαespecialidad [espeθjali'ðad]filiera [fi'liɛra]専門課程（せんもんかてい）、コース [romaji: senmon katee, koosu]kierunek [kjɛrunɛk]via ['viɐ]о́бласть, сфе́раöğrenim dalı特别训练 [pinyin: tèbié xùnliàn]

les filières techniques ألفروع المهنيةτα τεχνικά κυκλώματαlas especialidades técnicasle filiere tecniche###技術（ぎじゅつ）専門課程 [romaji: gijutsu senmon katee]kierunki technicznea via científicaтехни́ческие направле́нияteknik öğrenim dalları特别技术训练 [pinyin: tèbié jìshù xùnliàn]

2 organisation clandestine تنظيم سريκύκλωμαrete nf di traffici clandestini ['rete di 'traf:it∫i klandes’tini]###＜密輸（みつゆ）・密売（みつばい）などの＞経路（けいろ） [romaji: ###(mitsuyu, mitsubai nado no) keero]siatka [ɕatka]rede ['ʀədə]подпо́льная организа́цияgizli örgüt秘密组织 [pinyin: mìmì zŭzhī]

---

filière [filjɛʀ] nf

(ÉCONOMIE) (= activités de production) → industry
la filière bovine → the beef industry
la filière bois → the timber industry

(ÉDUCATION) → stream (Grande-Bretagne), track (USA)

(= réseau) → network

(succession d'étapes) → procedure