filtration

(Mot repris de filtrations)

FILTRATION

(fil-tra-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Terme de chimie et de pharmacie. Opération qui consiste à passer un liquide à travers un filtre pour le débarrasser des parties solides qui en troublent la transparence et qui sont trop légères pour se précipiter.
Passage d'un liquide à travers un corps destiné à l'éclaircir. La filtration des eaux qu'on distribue dans une ville. Passage d'un liquide à travers un corps poreux.
L'eau ne se communique ni ne s'étend pas aussi loin qu'on le croit par la seule filtration [BUFF., Hist. nat. 2e disc. Œuvres, t. I, p. 178]
Eaux de filtration, eaux qui arrivent par les porosités du sol. Si une glacière n'est pas à l'abri des eaux de filtration, la glace y fondra facilement.
Ancien terme de physiologie. Action par laquelle la bile et autres humeurs et sucs se séparent du sang. La filtration des humeurs.

ÉTYMOLOGIE

  • Filtrer.

filtration

FILTRATION. n. f. Action par laquelle on fait passer un liquide à travers un corps destiné à l'éclaircir, à l'épurer. Filtration de l'eau par le sable, par des pierres poreuses.

Il se dit aussi, en général, du Passage d'un liquide à travers un corps perméable. L'eau s'étend assez loin par la seule filtration.

filtration


FILTRATION, s. f. FILTRE, s. masc. FILTRER, v. act. [Filtra-cion, tre, tré: 2e e muet au 2d, é fer. au premier.] Filtre est un papier, étofe, linge, pierre, éponge, etc. au travers de quoi on pâsse une liqueur pour la clarifier. — Des Imprimeurs peu instruits écrivent philtre en ce sens. On lit dans une édition de La Bruyère. "De quelle étrange petitesse doivent~ être les racines et les philtres (filtres) qui séparent les alimens de ces petites plantes? — Philtre est autre chôse. V. ce mot. = Filtrer, c'est pâsser par le filtre. Filtration est l'action de filtrer. "Pâsser une liqueur par le filtre. "Filtrer de l'hipocras dans une chaûsse. "L'eau se filtre à travers le sâble. "La filtration des humeurs dans le corps humain

Traductions

filtration

filtration

filtration

filtrazione