final

final¹

adj. final, finale, finals

Qui finit, termine: Un point final.

---

Proposition finale, en grammaire, proposition subordonnée de but, introduite par " afin que, pour que, de crainte que " (on dit aussi une finale).

Remarque Au masculin pluriel, on peut aussi dire finaux.

---

final²

n.m. final, finals

Morceau qui termine une symphonie, un acte d'opéra (par opp. à ouverture).

Remarque On peut aussi écrire un finale, des finales.
Ne pas confondre avec une finale.

Synonymes et Contraires

final

adjectif final

Qui est ou vient à la fin.

définitif, dernier, extrême, suprême, terminal, ultime.

initial, préliminaire, premier.

Traductions

final חלוט (ת), סופי (ת), סופני (ת), תכלי (ת), סוֹפִי, סוֹפָנִי uiteindelijk, einde, laatste, terminaal τελειωτικός, τελικός, έσχατος, κατάληξη finale, conclusione, terminale انتهاء, طرفي, نهائي konec, konečný, nevyléčitelný dødelig, endelig, slutning Ende, letzter, unheilbar final, terminal, último kuolemaan johtava, lopetus, lopullinen konačan, smrtan, završetak 最終の, 末期の, 結末 결말, 마지막의, (병이) 말기의 avsluttende, endelig, slutt końcowy, nieuleczalny, zakończenie final, terminal завершающий, заключительный, окончание obotlig, slut, slutlig ตอนจบ, ที่อยู่ในขั้นร้ายแรง, สุดท้าย ölümcül, son chết người, cuối cùng, kết cục 最后的, 终端的, 结尾

adj final (finaux [fino] pl; finals pl), finale (finales pl) [final] qui termine أخيرτελικός/-ή/-όfinal [fi'nal]finale [fi'nale]最後（さいご）の [romaji: saigo no]końcowy [kɔɲʦɔvɨ]final ['final]оконча́тельныйson [son]最后的, 结束的 [pinyin: zuìhòu de，jiéshù de]

la scène finale d'un film ألمشهد الأخير من فيلمτο φινάλε ενός έργουla escena final de un filmla scena finale di un film映画（えいが）のラストシーン [romaji: eega no rasuto shiin]końcowa scena filmua cena final do filmeзаверши́тельная сце́на фи́льмаbir filmin son sahnesi影片的结局 [pinyin: yĭngpiān de jiéjú]

---

final [finals ou finaux] (mpl) [final, o]

adj → final

nm (MUSIQUE) → finale