finaliser

(Mot repris de finalisera)

finaliser

v.t.
1. Orienter vers un objectif précis, donner une finalité à qqch : Il finalise sa recherche.
2. Achever, mettre au point dans les derniers détails : La ministre finalise son projet de loi peaufiner ; ébaucher

finaliser

(finalize)
verbe transitif
mettre au point juste avant la fin Il nous reste un détail à régler pour finaliser le projet.

finaliser


Participe passé: finalisé
Gérondif: finalisant

Indicatif présent
je finalise
tu finalises
il/elle finalise
nous finalisons
vous finalisez
ils/elles finalisent
Passé simple
je finalisai
tu finalisas
il/elle finalisa
nous finalisâmes
vous finalisâtes
ils/elles finalisèrent
Imparfait
je finalisais
tu finalisais
il/elle finalisait
nous finalisions
vous finalisiez
ils/elles finalisaient
Futur
je finaliserai
tu finaliseras
il/elle finalisera
nous finaliserons
vous finaliserez
ils/elles finaliseront
Conditionnel présent
je finaliserais
tu finaliserais
il/elle finaliserait
nous finaliserions
vous finaliseriez
ils/elles finaliseraient
Subjonctif imparfait
je finalisasse
tu finalisasses
il/elle finalisât
nous finalisassions
vous finalisassiez
ils/elles finalisassent
Subjonctif présent
je finalise
tu finalises
il/elle finalise
nous finalisions
vous finalisiez
ils/elles finalisent
Impératif
finalise (tu)
finalisons (nous)
finalisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais finalisé
tu avais finalisé
il/elle avait finalisé
nous avions finalisé
vous aviez finalisé
ils/elles avaient finalisé
Futur antérieur
j'aurai finalisé
tu auras finalisé
il/elle aura finalisé
nous aurons finalisé
vous aurez finalisé
ils/elles auront finalisé
Passé composé
j'ai finalisé
tu as finalisé
il/elle a finalisé
nous avons finalisé
vous avez finalisé
ils/elles ont finalisé
Conditionnel passé
j'aurais finalisé
tu aurais finalisé
il/elle aurait finalisé
nous aurions finalisé
vous auriez finalisé
ils/elles auraient finalisé
Passé antérieur
j'eus finalisé
tu eus finalisé
il/elle eut finalisé
nous eûmes finalisé
vous eûtes finalisé
ils/elles eurent finalisé
Subjonctif passé
j'aie finalisé
tu aies finalisé
il/elle ait finalisé
nous ayons finalisé
vous ayez finalisé
ils/elles aient finalisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse finalisé
tu eusses finalisé
il/elle eût finalisé
nous eussions finalisé
vous eussiez finalisé
ils/elles eussent finalisé
Traductions

finaliser

finalize

finaliser

גימר (פיעל), הביא לגמר

finaliser

يُنْهي

finaliser

dokončit

finaliser

lægge sidste hånd på

finaliser

beenden

finaliser

ultimar

finaliser

viimeistellä

finaliser

finalizirati

finaliser

ultimare

finaliser

決定的にする

finaliser

마무리하다

finaliser

finaliseren

finaliser

avslutte

finaliser

sfinalizować

finaliser

finalizar

finaliser

slutföra

finaliser

ทำให้เสร็จสมบูรณ์

finaliser

sonlandırmak

finaliser

hoàn tất

finaliser

定案

finaliser

完成

finaliser

[finalize] vt [+ vente, projet] → to complete