flambeau

flambeau

n.m. flambeau (du lat. flammula, petite flamme)

Torche qu'on porte à la main: La retraite aux flambeaux. Le flambeau olympique.

---

Transmettre ou passer le flambeau, confier la continuation d'une œuvre, d'une tradition à qqn.

Synonymes et Contraires

flambeau

nom masculin flambeau

1.  Torche.

candélabre, chandelier, torchère.

2.  Littéraire. Ce qui guide.

guide -littéraire: lumière, phare.

Traductions

flambeau אבוקה (נ), לפיד (ז), משואה (נ), אֲבוּקָה, לַפִּיד, מַשּׂוּאָה fakkel, kandelaar, toorts Fackel doppiere, face, fiaccola

n m flambeau (flambeaux pl) [flɑ̃bo] bâton en feu qui éclaire مشعل يضيءδάδαantorcha [an'tort∫a]fiaccola ['fjak:ola]松明（たいまつ） [romaji: taimatsu]pochodnia [pɔxɔdɲa]archote [ɐr'ʃɔtə], tocha ['tɔʃɐ]фа́келmeşale [meʃaː'le]火炬, 火把 [pinyin: huǒjù，huǒbǎ]

---

flambeau [flambeaux] (pl) [flɑ̃bo] nm → torch, flaming torch
se passer le flambeau (fig) → to hand on the torch