flapi

flapi

adj. flapi, flapie (mot prov., de flap, mou)

FAM. Abattu, épuisé: Je me sens flapie après cette journée de travail (exténué, fourbu; dispos).

Synonymes et Contraires

flapi

adjectif flapi

Familier. Extrêmement fatigué.

à bout de forces, à plat, anéanti, brisé, épuisé, exténué, fatigué, fourbu, harassé, K.-O., mort de fatigue, recru, rendu, rompu, surmené -familier: achevé, au bout du rouleau, cassé, claqué, éreinté, esquinté, fini, H.S., lessivé, moulu, pompé, raplapla, sur les genoux, tué, usé, vanné, vidé -populaire: crevé, sur les rotules.

dispos, frais, frais et dispos, reposé -familier: en forme, en pleine forme, frais comme un gardon, frais comme une rose, increvable -vieux: gaillard.

Traductions

flapi scassato

adj flapi, flapie [flapi] épuisé très fatigué

se sentir tout flapi

---

flapi [flapi] adj → dog-tired