flaque

flaque

n.f. flaque (forme dialect. de l'anc. fr. flache, mou)

Petite mare d'eau; petite nappe de liquide stagnant: Le camion a laissé une flaque d'huile sur le parking.

Remarque Ne pas confondre avec flac.

Traductions

flaque plas bassiol, toll flako charco lätäkkö лужа pozza, pozzanghera بِرْكَة kaluž pyt Pfütze νερόλακκος bara 水たまり 물웅덩이 pytt kałuża poça pöl หลุมบ่อ su birikintisi vũng nước 水坑

n f flaque [flak] petite surface de liquide حفرةλακκούβαcharco ['t∫arko]pozzanghera [po't:sangera]; pozza ['pot:sa]水（みず）たまり [romaji: mizutamari]kałuża [kawuʒa]poça ['pɔsɐ]лу́жаsıvı birikintisi水坑 [pinyin: shuĭkēng]

marcher dans une flaque d'eau يسير في حفرة مائيةπατάω σε μια λακκούβα νερόcaminar en un charco de aguacamminare in una pozzanghera歩（ある）いていて水たまりにはまる [romaji: aruiteite mizutamari ni hamaru]wejść w kałużępisar uma poça de águaступи́ть в лу́жуsu birikintisinde yürümek踩进水坑 [pinyin: cǎi jìn shuĭkēng]

---

flaque [flak] nf

[eau] → puddle

[huile, sang] → pool