flasque

flasque¹

adj. flasque (anc. fr. flache, mou)

Dépourvu de fermeté, de consistance, de tonus: Des joues flasques (mou; ferme).

---

flasque²

n.f. flasque (it. fiasca, du germ. flaska, bouteille)

Flacon plat.

Remarque Ne pas confondre avec une fiasque.
Ce mot a la même origine que flacon.

Synonymes et Contraires

flasque

adjectif flasque

Qui est mou.

amorphe, avachi, inconsistant, indolent, inerte, lâche, mollasson, mou -familier: mollasse, ramolli.

dur, dynamique, énergique, ferme, nerveux, tonique.

Traductions

flasque רפוי (ת) papperig, pappig flácido фляжка coppa, fiasco, moscio

adj flasque [flask] qui manque de fermeté متهلهلχαλαρός/-ή/-όfofo ['fofo]flaccido ['flat:∫ido]; floscio ['flɔ∫o]ぶとぶよした、しまりのない [romaji: buyobuyoshita, shimari no nai]zwiotczały [zvjɔtʧawɨ]flácido/-da ['flasidu/-dɐ]дря́блыйpörsük [pœɾ'syc]松弛的, 松软的 [pinyin: sōngchí de，sōngruăn de]

une peau flasque جلد متهلهلχαλαρό δέρμαuna piel fofauna pelle flaccidaたるんだ肌（はだ） [romaji: tarunda hada]zwiotczała skórauma pele flácidaдря́блая ко́жаpörsümüş cilt松弛的皮肤 [pinyin: sōngchí de pífu]

---

flasque רפוי (ת) papperig, pappig flácido фляжка coppa, fiasco, moscio²

n f flasque [flask] flacon petit flacon plat

une flasque de whisky

---

flasque [flask]

adj [peau, chair] → flabby

nf (= flacon) → flask