flatteur (Mot repris de flatteuses)

flatteur

adj. et n. flatteur, flatteuse

Qui flatte; qui loue avec exagération: Une remarque flatteuse (élogieux; désobligeant). Un flatteur accompli (flagorneur [sout.]).

adj. 

Qui tend à idéaliser: Un portrait flatteur (avantageux; désavantageux).

Synonymes et Contraires

flatteur

adjectif flatteur

Qui avantage quelqu'un.

agréable, avantageux, élogieux, favorable, laudatif, louangeur.

abaissant, blessant, calomnieux, caustique, défavorable, désavantageux, humiliant, offensant, rabaissant, réprobateur, satirique -littéraire: fielleux.

---

flatteur

nom flatteur

Personne qui loue avec excès.

bénisseur, cajoleur, courtisan, enjôleur -familier: lèche-bottes, lécheur -littéraire: adulateur, complimenteur, encenseur, flagorneur, laudateur, louangeur, thuriféraire -populaire: lèche-cul.

critique, dénigreur, dépréciateur, détracteur, diffamateur, médisant -familier: débineur -littéraire: censeur, daubeur.

Traductions

flatteur vleier, complimenteus, geflatteerd, vleiend חנפן (ז), לקקן (ז), מחמיא (ת), שבחן (ז), שבחני (ת), מַחְמִיא, חַנְפָן lichotník flata, flatisto κολακευτικός lambiscón adulatore, lusinghiero, ruffiano

adj flatteur, flatteuse [flatœʀ, flatøz] qui fait plaisir à qqn ممتدحκολακευτικός/-ή/-όhalagador [alaγa'ðor]lusinghiero [luzin'gjɛro]; adulatorio [adula'tɔrjo]こびへつらう、おもねる [romaji: kobihetsurau, omoneru]schlebiający [sxlɛbjajɔnʦɨ]lisonjeiro/-ra [lizõ'ʒɐjru/-rɐ]льстецhoşa giden奉承的, 阿谀的 [pinyin: fèngchéng de，ēyú de]

des paroles flatteuses كلمات إطراء/مدحκολακευτικά λόγιαpalabras halagadorasparole lusinghiereお追従（ついしょう）、お世辞（せじ） [romaji: otsuishoo, oseji]pochlebne słowapalavras lisonjeirasльсти́вые слова́hoşa giden sözler阿谀奉承的话 [pinyin: ēyú fèngchéng de huà]

---

flatteur [flatœʀ, øz]

adj → flattering

nm/f → flatterer