flot

flot

n m flot [flo]

1  (liquide) liquide en mouvement مد [mad]ola ['ola]falaпото́кdalga波浪, 波涛 [pinyin: bōlàng，bōtāo]

les flots de la mer مد البحرlas olas del marfale morskieморcки́е прили́выdenizin dalgaları海浪

2  (abondance) quantité importante de qqch بحر [baћr]marstrugaмореbüyük miktar大量, 许多 [pinyin: dàliàng，xǔduō]

un flot de larmes بحر من الدموعun mar de lágrimasstrugi łezмо́ре слёзsel gibi gözyaşları泪如雨下

un flot de personnes بحر من البشرun mar de personastłumy ludziмо́ре люде́йinsan kalabalığı许多的人

à flots
en grande quantité غفير [ɤa׳fijr]numeroso [nume'roso]licznyмногочи́сленный, многолю́дныйçok sayıda, kalabalık为数众多的 [pinyin: wéishùzhòngduō de]

L'argent coule à flots. مال وفيرa mares El dinero circula.Pieniądze płyną strumieniami.Деньги текут рекой.Para oluk gibi akıyor.金钱如流水

---

flot [flo] nm → flood, stream (= marée); flood tide;

flots nmpl [de la mer] → waves;

être à flot (Navig) → to be afloat (fig); to be on an even keel;

à flots [couler] → in torrents;

entrer à flots → to stream ou pour in