fonction


Recherches associées à fonction: fonction publique

fonction

n.f. [ lat. functio, accomplissement ]
1. Rôle, utilité d'un élément dans un ensemble : Quelle est la fonction de la manette sur cet appareil ?
2. Activité professionnelle ; exercice d'une charge, d'un emploi : La fonction de cadre supérieur métier, profession utilisée dans le travail activité elle s'installe dans un poste il prend sa retraite, démissionne ou est licencié tâche
3. En grammaire, rôle joué par un mot ou un groupe de mots dans une phrase : La fonction de sujet, de complément.
4. Activité exercée par un élément vivant (appareil, organe ou cellule) et qu'étudie la physiologie : La fonction de nutrition.
5. En mathématiques, relation qui à chaque élément d'un ensemble associe au plus un élément d'un autre ensemble.
En fonction de,
en suivant les variations de ; par rapport à : Vous agirez en fonction des circonstances selon
Être fonction de,
dépendre de.
Faire fonction de,
remplir l'emploi, le rôle de : Cette enseignante fait fonction de directrice. Cette caisse fera fonction de siège.
Fonction publique,
ensemble des agents de l'État ; ensemble des fonctionnaires ; leur activité : Le statut de la fonction publique.

FONCTION

(fon-ksion ; en vers, de trois syllabes) s. f.
Action propre à chaque emploi. Vaquer à ses fonctions. Faire les fonctions de sa charge.
Néron dit qu'il conserverait toujours au sénat sa fonction et sa dignité [PERROT D'ABLANCOURT, Tacite, 387]
Le discernement est la principale fonction du juge, et la qualité nécessaire du jugement [BOSSUET, Sermons, Providence, 1]
Un roi pacifique qui ignore la guerre, est roi très imparfait, puisqu'il ne sait point remplir une de ses plus grandes fonctions, qui est de vaincre ses ennemis [FÉN., Tél. v.]
Un roi doit gouverner en choisissant et en conduisant ceux qui gouvernent sous lui ; il ne faut pas qu'il fasse le détail ; car c'est faire la fonction de ceux qui ont à travailler sous lui [ID., Tél. XXII]
Les hommes qui ont fait les fonctions des dieux sur la terre [ID., ib. XIX.]
Les chevaliers déclarés portaient les livrées de leurs maîtresses, leurs armes et quelquefois leurs noms ; leur fonction était de ne les point quitter en public et de ne les point approcher en particulier ; de leur servir partout d'écuyers, et, dans les carrousels, de chamarrer leurs lances, leurs housses et leurs habits des chiffres et des couleurs de chaque Dulcinée [HAMILT., Gramm. 4]
Pausanias remplissait les fonctions de la royauté, comme tuteur et le plus proche parent de Plistarque, fils de Léonide, encore enfant [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 298, dans POUGENS]
Par extension. Les saintes fonctions, l'accomplissement des saints devoirs de la religion.
Mais un esprit ardent aux saintes fonctions [CORN., Imit. I, 25]
Cessons de penser à notre héroïne pour admirer la tendresse et la piété de son illustre fille ; nous l'avons vue deux ans entiers dans toutes les fonctions de la charité : tantôt elle employait ses pieuses mains au soulagement de la malade, tantôt elle les levait au ciel pour demander à Dieu sa santé [FLÉCHIER, Mme de Montausier.]
Fig. Faire fonction de, tenir lieu de. Ce couvercle fait fonction de soupape.
L'emploi, la charge même. Fonction publique. Entrer en fonction. Je l'ai vu en fonction. Il se dit en ce sens souvent au pluriel. Il a repris ses fonctions. Être dans l'exercice de ses fonctions.
Dans l'économie animale et dans le langage ordinaire, l'action des différents organes. Les fonctions des sens. La fonction de cet organe, de ce muscle.
Les connaissances qui résulteront un jour de l'application de la chimie à l'étude des corps vivants et de leurs fonctions, nous offriront peut-être contre nos maux des ressources que nous n'oserions prévoir aujourd'hui [CONDORCET, Margraaf.]
Faire bien ses fonctions, bien manger, bien digérer, bien dormir, etc.
Et son corps a, tout sain, libres ses fonctions [RÉGNIER, Sat. XI]
Par extension.
On n'a tous deux [mari et femme] qu'un cœur qui sent mêmes traverses ; Mais ce cœur a pourtant ses fonctions diverses [CORN., Poly. I, 3]
Ce changement est nécessaire à l'esprit pour remplir les fonctions de sa nature [BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 237]
On sent aisément que vouloir, juger, etc. ne sont que différentes fonctions de notre entendement [VOLT., Lett. prince de Prusse, sur la liberté, Cirey, oct. 1737]
Dans le langage strict de la physiologie, mode d'action des appareils, acte spécial que chacun d'eux exécute. Chaque appareil n'accomplit qu'une seule fonction : l'appareil intestinal ne fait que digérer ; l'appareil respiratoire ne remplit pas d'autre fonction que celle de respiration. Fonctions de la vie végétative, ou fonctions végétatives, celles qui sont relatives à la nutrition et à la reproduction. Fonctions de la vie animale ou fonctions animales, celles qui sont exclusivement propres aux animaux.
Terme de mathématique. Une quantité est dite fonction d'une autre quand elle en dépend, que cette dépendance puisse ou non s'exprimer analytiquement.
Terme de mécanique. Fonction des machines, l'accomplissement des conditions qu'une machine doit remplir pour exécuter tous les mouvements qui lui sont propres.
Terme de chimie. Fonction d'un corps, l'ensemble des propriétés qu'il possède.
Terme de typographie. Action de tremper le papier, de le remanier ; de garnir ou dégarnir les rouleaux, etc. pour les ouvriers qui travaillent à la presse. Se dit des impositions, corrections, épreuves, etc. pour les ouvriers compositeurs.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    A il le corps propre à ses fonctions, sain et alaigre ? [MONT., I, 325]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. functionem, de fungor, je m'acquitte.

fonction

FONCTION. n. f. Actes qu'on fait pour s'acquitter des obligations, des devoirs d'un emploi, d'une charge ou pour en exercer les prérogatives; et aussi Cette charge, cet emploi même. Faire les fonctions de sa charge. Fonctions publiques. Fonctions civiles. Remplir les fonctions, la fonction d'officier de l'état civil. Faire les fonctions de président, de secrétaire, etc. Ces fonctions lui ont été attribuées. Entrer en fonctions. Être dans l'exercice de ses fonctions. Cesser ses fonctions.

Faire fonction de..., Accomplir par exception une fonction dont on n'est pas le titulaire. Ce lieutenant fait fonction de capitaine.

Il signifie, dans l'Économie animale, Action des différents organes, exécutée conformément à leur destination naturelle. Les fonctions des sens. Les fonctions digestives. Cet organe n'exécute pas bien, n'exécute plus ses fonctions. La fonction de ce muscle, de cet organe est de... On dit dans un sens analogue Les fonctions de l'entendement.

Cela fait fonction de... Cela sert, est employé en guise, en manière de... Ce couvercle fait fonction de soupape.

En termes de Mathématiques, Fonction déterminante ou génératrice se dit de Certaines fonctions d'une variable arbitraire se rattachant à une suite infinie de constantes. Par extension, FONCTION désigne Toute grandeur qui dépend d'une ou de plusieurs grandeurs variables. Une quantité est fonction de plusieurs autres quand sa valeur dépend à la fois des valeurs de ces autres quantités. On emploie dans ce sens la locution En fonction de...

fonction


FONCTION, s. f. [On pron. le c: fonk-cion, et non pas foncion: 1re lon.] Action de celui qui fait le devoir de sa charge. "Remplir, exercer ses fonctions. S'aquiter de ses fonctions. "Être en fonction. "C'est la principale fonction de cet emploi. "Les fonctions du saint ministère. — Il régit quelque-fois de et l'infinitif. "Sa fonction est de rendre la justice, et non de régler le gouvernement. Anon. = Fig. on le dit de l'estomac et des autres viscères du corps humain: "Quand le foie, la rate, l'estomac font bien leurs fonctions, tout va bien. "Cet homme fait bien ses fonctions; il boit, mange et dort bien.
   Rem. Je doute que fonctions conviène a des soldats. Rollin l'a pourtant employé en parlant d' eux. "Se trouvant désormais plus libres pour leurs fonctions, les Soldats partirent avec joie. — Je crois qu'on ne le dit que de ceux qui comandent.

Synonymes et Contraires

fonction

nom féminin fonction
1.  Rôle exercé dans un groupe.
2.  Activité professionnelle.
Traductions

fonction

Funktion, Amt, Anstellung, Dienst, Tätigkeit, Wirksamkeitfunction, job, office, post, capacity, position, procedurefunctie, ambt, baan, betrekking, plaats, werkkring, taakמשרה (נ), עבודה (נ), עיסוק (ז), פונקציה (נ), שירות (ז), תפעול (ז), תפקיד (ז), מִשְׂרָה, שֵׁרוּת, תַּפְקִידamp, funksiecàrrec, funció, ocupació, oficiembede, funktionfunkcio, oficofunción, cargo, empleo, oficiovirkafunzione, impiego, carica, funzioni, mansione, professione, ufficioofficiumcargo, emprego, função, lugar, ofícioämbeteσυνάρτησηfunkce (fɔ̃ksjɔ̃)
nom féminin
1. ce qu'une personne doit faire Il a pour fonction de vérifier leur travail.
2. emploi exercer une fonction de direction
3. par rapport à choisir qqch en fonction de ses goûts
4. avoir le rôle de, servir de faire fonction de secrétaire un carton qui fait fonction de table
5. ensemble des emplois du service de l'État travailler dans la fonction publique

fonction

[fɔ̃ksjɔ̃]
nf
(= rôle) → function
faire fonction de → to serve as
(= emploi, poste) → post, position
voiture de fonction [salarié] → company car; [ministre] → official car
logement de fonction → official residence
(MATHÉMATIQUE, LINGUISTIQUE)function
(locutions) être fonction de (= dépendre de) → to depend on
en fonction de (= selon) → according to fonctions
nfpl (professionnelles)duties
entrer en fonctions (entreprise, administration) → to take up one's post, to take up one's duties (POLITIQUE) → to take up office