![]() 1 036 718 511 visiteurs servis. |
|
fond |
0,21 sec. |
|
fond background, bottom n m fond [fɔ̃] 1 (bas) partie inférieure de qqch قعر [qaʔr]fondo ['fondo]dnoдноdip底 [pinyin: dǐ] 2 profondeur عمق [ʔumq]profundidad [profundi'ðad]głębiaглубина́derinlik深度 [pinyin: shēndù] Il y a assez de fond pour plonger. يوجد عمق مناسب للغطسHay suficiente profundidad para sumergirse.Jest wystarczająco głęboko, aby nurkować.Здесь доста́точно глубоко́, что́бы ныря́тьAtlamak için yeterince derin这里深度足够潜水。 3 (bout) partie la plus éloignée de l'entrée, del'ouverture داخل [daː׳xil]dip深处, 最靠底的地方 [pinyin: shēnchù,zuì kào dĭ de dìfang] 4 (arrière-plan) ce que l'on voit derrière خلفية [xal׳fija]fondo ['fondo]tłoфонarkada görünen底色, 背景 [pinyin: dĭsè,bèijǐng] 5 (derrière un son) ce que l'on entend derrière un autre son خلفية [xal׳fija]fondo ['fondo]tłoфонfon müziği背景噪声 [pinyin: bèijĭng zàoyīn] 6 (base) réalité inconnue جوهر [ӡaw׳har]fondo ['fondo]istotaсутьiçyüzü实质, 本质, 内容 [pinyin: shízhì,běnzhì,nèiróng] au fond/dans le fond en réalité حقا [ћa׳qan]verdaderamente [berðaðera'mente]naprawdęв са́мом де́леgerçekten真正地,确实地 [pinyin: zhēnzhèng de,quèshí de] de fond en comble complètement الكل بالكلtotalmentecałkowicieпо́лностью, целико́мbüsbütün完全地,彻底地 nettoyer une maison de fond en comble يجري تنظيفا كاملا للمنزلde arriba abajo limpiar una casaposprzątać całkowicie domпроде́лать тща́тельную убо́рку в до́меbir evi baştan aşağı temizlemek彻底打扫房子 fond [fɔ̃] nm voir aussi fonds; [d'un récipient, trou]; bottom; [d'une salle, scène]; back; [d'un tableau, décor]; background; (opposé à la forme) → content (= petite quantité); un fond de verre → a drop; (Sport); sans fond adj → bottomless; à fond adv [connaître, soutenir] → thoroughly; [appuyer, visser] → right down ou home; fond sonore → background noise; background music; fond de teint → foundation |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmasters: Contenu libre | Un lien | Recherche case | Double-cliquez sur rechercher | Partenaire avec nous |
|
|---|