fondation

fondation

n.f. fondation

1.  Action de fonder: Dater la fondation de Marseille (création, édification). La fondation d'un parti politique (formation; dissolution).

2.  Création, par voie de donation ou de legs, d'une organisation d'intérêt général; cette organisation: La Fondation Gulbenkian. Verser des dons à une fondation.

3.  (Souvent au pl.). Ensemble des parties inférieures d'une construction; travaux de réalisation de celles-ci: Les fondations d'une maison (assises).

Synonymes et Contraires

fondation

nom féminin fondation

Action de fonder.

constitution, création, édification, érection, établissement, instauration, institution.

destruction, renversement.

Traductions

fondation Einrichtung, Gründund, Institution, Stiftung, Gründung, Begründung fundering, instelling, oprichting, stichting, vestiging היווסדות (נ), הקמה (נ), ייסוד (ז), מסד (ז), הִוָּסְדוּת, הֲקָמָה, יִסּוּד institution fondaĵo, fondo, institucio fundación, institución asas, yayasan fundação, instituição fundaţie ведомство ίδρυμα fondazione

n f fondation [fɔ̃dasjɔ̃]

fait de créer qqch تأليفίδρυσηfundación [funda'θjon]fondazione [fonda'tsjone]創設（そうせつ）、設立（せつりつ）、建立（こんりゅう） [romaji: soosetsu, setsuritsu, konryuu]założenie [zawɔʒɛɲɛ]fundação [fũdɐ'sɐ̃w]учрежде́ниеkuruluş [kuɾu'ɫuʃ]创办, 建立 [pinyin: chuàngbàn，jiànlì]

la fondation d'un parti politique تأليف حزب سياسيη ίδρυση κόμματοςla fundación de un partido políticola fondazione di un partito politico政党（せいとう）の創設 [romaji: seetoo no soosetsu]założenie parti polityczneja fundação de um partido políticoучрежде́ние полити́ческой па́ртииbir siyasi partinin kuruluşu政党的创立 [pinyin: zhèngdǎng de chuàngbàn]

les fondations
parties inférieures d'un bâtiment أساسات لمبنىτα θεμέλιαlos cimientosle fondamenta [le fonda'menta]土台（どだい）、基礎（きそ） [romaji: dodai, kiso]fundamentyas fundações [fũdɐ'sõjʃ]фунда́мент , основа́ниеbina temeli(建筑物的)基础, 底座

---

fondation [fɔ̃dasjɔ̃]

nf

(= action) → founding

(= établissement) → foundation
travail de fondation → foundation works pl fondations

nfpl [maison] → foundations
fond d'écran nm → wallpaper
fond de teint nm → foundation