fondeur

(Mot repris de fondeurs)

1. fondeur, euse

n. [ de fondre ]
Personne qui travaille dans une fonderie.

2. fondeur, euse

n. [ de fond ]
Skieur, skieuse pratiquant le ski de fond.

fondeur

(fɔ̃dɶʀ) masculin

fondeuse

(fɔ̃døz) féminin
nom
1. personne qui travaille dans une fonderie un fondeur de bronze
2. sport skieur de fond attendre le retour des fondeurs

FONDEUR

(fon-deur) s. m.
Celui qui fait profession de fondre des métaux. Adj. Maître fondeur. Particulièrement. Celui qui fond les canons, les cloches, les statues de bronze. Fondeur de canons. Fondeur sur métaux.
Il [Louis XI] fit marché à mille écus d'or pour son tombeau avec Conrard de Coulogne orfèvre, et Laurent Wrin, fondeur ; il en fixa lui-même la forme, les dimensions et les ornements [DUCLOS, Hist. Louis XI, Œuvr. t. III, p. 297, dans POUGENS.]
Fondeur en caractères d'imprimerie, ou, simplement, fondeur en caractères, celui qui fabrique des caractères d'imprimerie. Fig. Être surpris, penaud comme un fondeur de cloches, voy. CLOCHE.
Celui qui, dans les hauts fourneaux, donne issue à la fonte parvenue au degré convenable de fusion.
Marchand de fonte. Ce métal vient de chez tel fondeur.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Quiconques veut estre fonderes et moleres [mouleur] à Paris, c'est à savoir de boucles et de mordans, estre le puet franchement, por tant que il sache le mestier [, Liv. des mét. 94]
  • XVe s.
    4e rang qui sont les mestiers d'entre les mediocres et petits : enlumineurs, fondeurs en sable, fondeurs en terre [, Édit, avril 1597]
  • XVIe s.
    Plus tounez, comme dit le bas-breton, que fondeurs de cloches [, Contes d'Eutrap. ch. 14, f° 71, dans POUGENS]

ÉTYMOLOGIE

  • Fondre.

fondeur

FONDEUR. n. m. Celui qui dirige une fonderie ou l'Ouvrier qui fond les canons, les cloches, les statues de bronze, etc. Fondeur sur métaux. Fondeur en caractères d'imprimerie, ou, simplement, Fondeur en caractères.
Traductions

fondeur

gieter

fondeur

fonditore

fondeur

[fɔ̃dœʀ, øz]
nm/f (= skieur) → cross-country skier
les meilleurs fondeurs → the best cross-country skiers
nm
ouvrier fondeur → foundry worker