forcé

forcé

adj. forcé, forcée

1.  Qui est imposé, que l'on fait contre sa volonté: Un atterrissage forcé.

2.  Qui manque de naturel: Un sourire forcé (artificiel, contraint; naturel).

3.  FAM. Inévitable: Tu partiras, c'est forcé (immanquable, logique).

---

Avoir la main forcée, agir malgré soi sous la pression d'autrui. Marche forcée, marche dont la durée et la rapidité dépassent celles des marches ordinaires.

Synonymes et Contraires

forcé

adjectif forcé

1.  Qui est inévitable.

certain, fatal, immanquable, inéluctable, inévitable, inexorable, involontaire, logique, nécessaire, obligatoire, obligé.

bénévole, consenti, facultatif, libre, volontaire.

2.  Qui manque de naturel.

affecté, artificiel, contraint, exagéré, factice, faux, hypocrite, outré, plaqué.

authentique, naturel, primitif, sincère, spontané, vrai.

Traductions

forcé אנוס (ת), דחוק (ת), מאולץ (ת), מאומץ (ת), מוכרח (ת), מעושה (ת), מְאֻמָּץ, מְעֻשֶּׂה, דָּחוּק, מֻכְרָח gedwongen, geforceerd, geveinsd, niet echt, overdreven sumbing zwangsläufig forzoso, manomesso, sforzato, stentato

adj forcé, forcée [fɔʀse]

1  contraint qui est fait contre la volonté de qqn

un sourire forcé

2  obligé qui fait qqch contre sa volonté

Il s'est senti forcé de répondre à ses attaques.

3  abîmé que qqn a abîmé, cassé par la force

une serrure forcée

---

forcé [fɔʀse] adj

(= non spontané) → forced
un sourire forcé → a forced smile

[bain] → unintended

c'est forcé! → it HAS to be!
force d'âme nf → fortitude
force de frappe nf → strike force