formaliser

formaliser

v.t. formaliser [conj. 3]

Mettre en forme: Il a formalisé ce projet.

---

se formaliser

v.pr. formaliser [conj. 3]

Être choqué par ce qu'on juge être un manquement aux règles, aux usages: Elle s'est formalisée de cet oubli (s'offusquer, se vexer).

Synonymes et Contraires

formaliser (se)

verbe pronominal formaliser (se)

Se sentir vexé.

se fâcher, se froisser, se hérisser, se scandaliser, se vexer, s'offusquer -littéraire: se blesser, se piquer, s'offenser.

Traductions

formaliser הצרין (הפעיל), הִצְרִין formalise, formalize

v pr formaliser [səfɔʀmalize] être choqué إغتاظπαρεξηγούμαι; πειράζομαιmolestarse [moles'tarse]formalizzarsi [formali'd:zarsi]腹（はら）を立（た）てる、むっとする [romaji: hara o tateru, mutto suru]oburzać się [ɔbuʒaʨ ɕɛ]ofender-se [ofẽ'dersə]придира́тьсяalınmak生气, 被触怒 [pinyin: shēngqì，bèi chùnù]

Il se formalise pour un rien. إغتاظ لسبب تافهΠαρεξηγείται για το τίποτα.Se molesta por nada.Lui si formalizza per nulla.彼（かれ）はちょっとしたことで怒（おこ）る。 [romaji: Kare wa chotto shita koto de okoru.]On oburza się z byle powodu.Ele ofende-se por tudo e por nada.Он обижа́ется по пустяка́м.Bir hiç yüzünden alınır.他无端地生气 [pinyin: Tā wúduān de shēngqì.]