former

former form, mould, shape, train

v t former [fɔʀme]

1 créer انشأ [ʔanʃa׳ʔa]fundar [fun'dar]otwieraćоткрыва́ть, создава́тьaçmak开创,开办 [pinyin: kāichuàng，kāibàn]

former une nouvelle équipe يكون فريقا جديداcrear un nuevo equipozałożyć nowy zespółсформирова́ть но́вую кома́ндуyeni bir takım kurmak组一支新队伍

2  (composer) prendre l'apparence de qqch يكون [juka׳win]formar [for'mar]przybrać formęобразо́выватьoluşturmak使成形 [pinyin: shĭ chéngxíng]

La foule formait un cercle. التجمع كون دائرةLa multitud formaba un círculo.Tłum ustawił się w koło.Толпа́ образо́вала круг.Kalabalık bir çember oluşturuyordu.人群围成一圈。

3  (enseigner) apprendre qqch à qqn يعلم [juʔa׳lim]formar [for'mar]kształcićобуча́ть кого́-л. чему́-л.eğitmek培养, 教育 [pinyin: péiyǎng，jiàoyù]

former des apprentis يُعَلِم تلامذة متمرنونformar los aprendiceskształcić uczniówобучи́ть подмасте́рьевçırak eğitmek培养学徒

4  (constituer) entrer dans la composition de qqch يُكَوِّن [juka׳win]formar [for'mar]s/tworzyćобразо́выватьoluşturmak构成, 形成 [pinyin: gòuchéng，xíngchéng]

Ils forment une belle famille. يكونون عائلة جميلةForman una bella familia.Oni tworzą wspaniałą rodzinę.У них замеча́тельная семья́.Güzel bir aile oluşturuyorlar.他们组成一个美满的家庭

v pr se former [səfɔʀme]

1 apparaître يتجلى [jataӡa׳laː]revelarse [řeβe'larse]okazywać sięобнару́живаться, раскрыва́тьсяortaya çıkmak, anlaşılmak显示,显露 ;被揭露 [pinyin: xiǎnshì，xiănlù；bèi jiēlù]

Des nuages se forment. الغيوم تتكونUnas nubes aparecen.Chmury gromadzą się.В не́бе образу́ются облака́.Bulutlar oluşuyor.云形成了。

2 apprendre son métier يتعلم مهنته [jataʔa׳lam mihna׳tahu]formarse [for'marse]wy/kształcić sięприобрести́ профе́ссиюmeslek eğitimi görmek变熟练, 培养出来 [pinyin: biàn shúliàn，péiyăng chūlái]

se former tout seul يتعلم مهنة لوحدهkendi kendini yetiştirmek（无师）自通

---

former [fɔʀme] vt (gén) → to form (= éduquer) [+ soldat, ingénieur etc] → to train;

se former → to form; to train