formulaire

formulaire

n.m.
1. Imprimé administratif préétabli où figurent des questions auxquelles la personne intéressée doit répondre ; questionnaire : Remplissez ce formulaire.
2. Recueil de formules : Un formulaire pharmaceutique.
3. Recueil de modèles d'actes juridiques.

FORMULAIRE

(for-mu-lê-r') s. m.
Livre, recueil de formules. Formulaire des notaires. Formulaire pharmaceutique. Fig.
Elle est polie et de doux entretien, Connaît le monde, écrit et parle bien, Et de la cour sait tout le formulaire [J. B. ROUSS., Épigr. I, 9]
Tout ce jargon n'est qu'un vain formulaire [J. J. ROUSS., Hel. II, 17]
Modèle sur lequel on doit rédiger un tableau, un état, une statistique, etc.
Se servir pour ces dénombrements simples d'un formulaire en table, à la fin de laquelle on pourrait joindre des remarques courtes et succinctes sur les sujets qui auront rapport à ce dénombrement [VAUBAN, Dîme, p. 184]
Tout ce qui contient quelque formule, quelque formalité à observer. Un formulaire de dévotion. Profession de foi, dressée par formules ou articles.
Un formulaire de foi qu'on fait souscrire à tous les pasteurs doit expliquer la matière pleinement et précisément [BOSSUET, Var. XI]
L'acte le plus important est le formulaire de souscription ordonné au synode de Privas [ID., ib.]
On a vu des guerres sanglantes pour des formulaires, et elles n'auraient pas eu lieu si les souverains avaient mieux connu leurs droits [VOLT., Dict. phil. Droit canonique.]
Particulièrement, le bref émané de la cour de Rome, dont le clergé ordonna la signature en 1661 et par lequel on condamna les cinq propositions de Jansénius. Signer, refuser le Formulaire. Formulaire prend une F majuscule dans ce sens.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ils ont un mesme formulaire pour toutes personnes [ils tiennent un même langage] [H. EST., Du lang. fr. ital. p. 547]
    Et parce qu'elles [bulles de bourgeoisie romaine] se donnent en divers style, plus ou moins favorable, et qu'avant que j'en eusse veu, j'eusse esté bien ayse qu'on m'en eust montré un formulaire.... [MONT., IV, 143]
    Tu pourras faire lesdits epithemes selon les formulaires [formules] qui s'ensuivent [PARÉ, XXIV, 25]

ÉTYMOLOGIE

  • Formule. En latin formularius signifie praticien.

formulaire

FORMULAIRE. n. m. Recueil, répertoire de formules, dressé soit par l'autorité publique, soit par un particulier en vue de l'usage pratique. Formulaire des notaires. Formulaire des actes de procédure. Formulaire pharmaceutique, Nomenclature des médicaments simples et recueil des formules concernant les préparations officinales.

Il se dit aussi de Tout ce qui contient quelque formule, quelque formalité à observer, quelque profession de foi. Formulaire de dévotion. Formulaire de foi.

Il s'est dit, particulièrement et absolument, du Bref émané de la cour de Rome au sujet du livre de Jansénius. Signer, refuser le Formulaire.

formulaire

Formulaire, Formularium.

Un practicien qui sçait son formulaire, comment il faut faire demandes et defenses, Formularius.

formulaire


FORMULAIRE, s. m. FORMULE, s. f. [3e è moy. et long au 1er, e muet au 2d; lère, le.] Formule, modèle des actes. Formulaire, livres de formules. "Formule d'arrêt, de serment. "Chez la plupart des Chrétiens, les actes des vertus ne sont que de vaines formules. "Le formulaire des Notaires, des Arrêts du Conseil. = Formulaire, s'est dit quelquefois, et se dit encôre d'une profession de foi.: "Signer le Formulaire. = Dans l'Ann. Litt. on l'emploie comme adjectif. "Cette aprobation... se réduisoit à ces trois lignes formulaires: "J'ai lu, etc. et je crois qu'on en peut permettre l'impression. — Cela peut être bon pour le style plaisant ou critique.

Traductions

formulaire

Formularform, blank, formulaformulierטופס (ז), נוסחה (נ), שאלון (ז), טֹפֶסvormfullformularformularoformulario, hojaformularzformulárioанкета, бланкformulärmodello, moduloformulář양식 (fɔʀmylɛʀ)
nom masculin
document qui contient desquestions remplir un formulaire d'inscription

formulaire

[fɔʀmylɛʀ] nmform