fortifier (Mot repris de fortifiassions)

fortifier

v.t. fortifier (de 1. fort) [conj. 9]

1.  Donner plus de force physique à qqn, à qqch: Le sport fortifie les muscles (développer; atrophier).

2.  FIG. Rendre plus solide, affermir moralement: Cet argument fortifie ses résolutions (consolider, renforcer; miner, saper).

3.  Protéger une ville, une région par des fortifications.

Synonymes et Contraires

fortifier

verbe fortifier

1.  Redonner de la force.

aguerrir, armer, développer, endurcir, refaire, remonter, restaurer, revigorer, stimuler, tonifier -familier: retaper -littéraire: retremper, tremper, vivifier.

abattre, affaiblir, anémier, débiliter, épuiser, étioler.

2.  Donner plus de solidité.

affermir, affirmer, conforter, consolider, étayer, renforcer, soutenir -littéraire: raffermir.

abattre, affaisser, amoindrir, anéantir, appauvrir, démolir, miner, saper.

---

fortifier (se)

verbe pronominal fortifier (se)

Développer sa force physique.

se remonter, s'endurcir -familier: se requinquer, se retaper.

baisser, décliner, dépérir, s'affaiblir, s'atrophier, s'étioler.

Traductions

fortifier ביצר (פיעל), הגביר (הפעיל), חיזק (פיעל), מיגן (פיעל), חִזֵּק, מִגֵּן, בִּצֵּר, הִגְבִּיר versterken οχυρώνω, τονώνω corroborare, irrobustire

v t fortifier [fɔʀtifje]

1 rendre plus fort

un sport qui fortifie le corps

2  consolider renforcer, donner de la solidité à qqch

fortifier une ville en construisant une muraille

---

fortifier [fɔʀtifje] vt

[+ personne, organisme] → to strengthen, to fortify

(MILITAIRE) → to fortify [fɔʀtifje] vpr/vi [personne, santé] → to grow stronger